検索ワード: tracciato (イタリア語 - 日本語)

tracciato del contagio
パートナー通告

nome dell' oggetto tracciato
描画する天体の名前

tracciato del contagio della malattia infettiva
パートナー通告

da lui fu allora mandata quella mano che ha tracciato quello scritto
それゆえ、彼の前からこの手が出てきて、この文字が書きしるされたのです。

ha tracciato un cerchio sulle acque, sino al confine tra la luce e le tenebre
水のおもてに円を描いて、光とやみとの境とされた。

colui che della terra ha fatto una culla e vi ha tracciato i sentieri affinché possiate guidarvi,
かれはあなたがたのため，大地を臥所となされ，その中に道を設けられた。あなたがたを正しく導かれるように。

se marcato, sarà tracciato un reticolo di linee distanziate due ore in ascensione retta e venti gradi in declinazione.
チェックすると、赤経で 2 時間ごと、赤緯で 20 度ごとにグリッド線を描画します。

una volta che un quadrato è completo, il giocatore che ha tracciato la sua ultima linea ne diviene il proprietario. il quadrato è quindi colorato nel suo colore e al giocatore viene dato un punto.
完成された正方形は、その正方形の最後の線を引いたプレイヤーのものになり、そのプレイヤーの色で内部が塗りつぶされます。

È lui che vi ha dato la terra come culla e vi ha tracciato sentieri e dal cielo fa scendere l'acqua, per mezzo della quale facciamo germinare diverse specie di piante.
かれは，大地をあなたがたの臥床とされ，あなたがたのため，そこに道を縦横につけ，また天から雨を降らせられる。それによって，われはそれぞれの異なった雌雄の植物を生長させる。

cibatevi di tutti i frutti e vivete nei sentieri che vi ha tracciato il vostro signore”. scaturisce dai loro ventri un liquido dai diversi colori, in cui c'è guarigione per gli uomini. ecco un segno per gente che riflette.
（地上の）各種の果実を吸い，あなたの主の道に，障碍なく（従順に）働きなさい。」それらは，腹の中から種々異った色合いの飲料を出し，それには人間を(癒?)すものがある。本当にこの中には，反省する者への一つの印がある。