検索ワード: tu sei bellissima (イタリア語 - 日本語)

tu sei bellissima
あなたは美しいです

tu sei
私は午前

tu sei giapponese
you're japanese

tu sei già morto
omae wa mou shindeiru

tu sei il più alto.
あなたは一番高いです。

tu sei la donna migliore.
あなたは最高の女性です。

io so tu sei il mio destino
scio fatum meum es tu

in verità tu sei uno degli inviati
本当にあなたは，使徒の一人で，

e tu sei un abitante di questa contrada
あなたはこの町の（居住権を持つ）住民である。

dissero: “davvero tu sei uno stregato,
するとかれらは言った。「あなたは(思?)かれた者に過ぎません。

grande tu sei e compi meraviglie: tu solo sei dio
あなたは大いなる神で、くすしきみわざをなされます。ただあなたのみ、神でいらせられます。

tu sei buono e fai il bene, insegnami i tuoi decreti
あなたは善にして善を行われます。あなたの定めをわたしに教えてください。

splendido tu sei, o potente, sui monti della preda
雄々しい者はかすめられ、彼らは眠りに沈み、いくさびとは皆その手を施すことができなかった。

saldo è il tuo trono fin dal principio, da sempre tu sei
あなたの位はいにしえより堅く立ち、あなたはとこしえよりいらせられます。

con l'uomo puro tu sei puro, con il perverso tu sei astuto
あなたは苦しんでいる民を救われますが、高ぶる目をひくくされるのです。

di chi tu sei più bello? scendi e giaci con i non circoncisi
『あなたの美はだれにまさっているか。下って、割礼を受けない者と共に伏せよ』。

confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
そこであなたは（凡て）アッラーに御任せしなさい。本当にあなたは，明白な真理の（道の）上にいるのである。

rispose [allah]: “tu sei fra coloro cui è concessa dilazione
かれは仰せられた。「あなたを猶予しよう。

stringi con forza quello che ti è stato rivelato. tu sei sulla retta via.
それであなたに啓示したものを，しっかりと守れ。本当にあなたは，正しい道を辿っている。

giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
わが妹、わが花嫁は閉じた園、閉じた園、封じた泉のようだ。