検索ワード: un po (イタリア語 - 日本語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

日本語

情報

イタリア語

un po'

日本語

sukoshi

最終更新: 2016-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

hai barato un po '

日本語

カンニングモード

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un po' di caffè?

日本語

コーヒー少しどう?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

avete risparmiato un po

日本語

少し節約しました。

最終更新: 2015-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho un po' di febbre.

日本語

少し熱が、あります。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con un po’ di fantasia…

日本語

少しの独創性.

最終更新: 2013-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

assomiglia un po a toni seiler

日本語

それは少しトニ・ザイラーのように見えます

最終更新: 2017-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho un po' di denaro con me.

日本語

金はいくらかあります。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oggi c'è un po' di freddo.

日本語

きょうは少し寒い。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

frank mangia un po' di formaggio.

日本語

フランクはチーズを少し食べる。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho comprato un po' di formaggio e di latte.

日本語

私はチーズと牛乳を少しずつ買った。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta

日本語

少しのパン種でも、粉のかたまり全体をふくらませる。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se giocare in modo competitivo o un po 'a casaccio.

日本語

ゲームを気楽にではなく真剣にプレイするかどうか

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per svuotare la cache può volerci un po 'di tempo.

日本語

キャッシュの消去にはしばらく時間がかかります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

carica le certificazioni (può richiedere un po 'di tempo)

日本語

署名を読み込み (時間がかかる場合があります)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per scrivere il lead-out può volerci un po 'di tempo.

日本語

リードアウトの書き込みには少し時間がかかります。

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.

日本語

だから不信者たちを猶予し,暫く放任するがいい。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo.

日本語

私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e se non ti avessimo rafforzato, avresti inclinato un po' verso di loro.

日本語

もしわれがあなたを確りさせていなかったならば,先にあなたはかれらに少し傾きかけていた。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ancora un poco e non mi vedrete; un po' ancora e mi vedrete»

日本語

しばらくすれば、あなたがたはもうわたしを見なくなる。しかし、またしばらくすれば、わたしに会えるであろう」。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,776,767,506 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK