検索ワード: vorrei sapere se è stato spedito il mio ordine (イタリア語 - 日本語)

il messaggio è stato spedito.
このメッセージは送信されました。

se il mio ordine è stato evaso
if my order was processed

se è stato uno dei compagni della destra,
もしかれが，右手の仲間であるならば，

fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare.
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。

se è stato assegnato un riferimento all' indietro, ne viene restituito il valore.
後方参照が与えられていれば、その参照の値を返します。

di': “io non so se quello che vi è stato promesso è imminente o se il mio signore vorrà ritardarlo:
言ってやるがいい。「わたしは，あなたがたに約束されたことが近付いているのか，それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない。

perché anche gli altri uomini cerchino il signore e tutte le genti sulle quali è stato invocato il mio nome
残っている人々も、わたしの名を唱えているすべての異邦人も、主を尋ね求めるようになるためである。

imposta quanto attendere la connessione con un server proxy, se è stato abilitato.
プロキシサーバ(が設定されていれば)接続時の待ち時間を設定します。

e così benedisse giuseppe: i miei padri abramo e isacco, il dio che è stato il mio pastore da quando esisto fino ad oggi
そしてヨセフを祝福して言った、「わが先祖アブラハムとイサクの仕えた神、生れてからきょうまでわたしを養われた神、

se è stato specificato un database, dopo che l' identità dell 'utente sarà stata cambiata, questo diventerà il database attivo.
fbsql_change_user() は、カレントのアクティブ接 続またはオプションのパラメータ link_identifier で指定した接続のログインユー ザを変更します。 database が指定された場合、 ユーザ変更後のデフォルトまたはカレントのデータベースとなります。 新規ユーザ及びパスワード認証が失敗した場合、カレントの接続ユーザ はアクティブなままとなります。

pg_query() restituisce un risorsa risultato della query se è stato possibile eseguire quest 'ultima.
pg_query() は、クエリが実行できた場合にクエリ結 果リソースを返します。失敗した場合や connection が有効な接続でない場合に false を返します。接続が有効な場合、エラーに関する詳細を pg_last_error() により取得することが可能です。 pg_query() は、 connection リソースで指定されたpostgresqlデー タベースにsql命令を送信します。 connection は、 pg_connect() または pg_pconnect() から返された有効な接続である必要が あります。この関数の返り値はクエリ結果のリソースであり、 pg_fetch_array() のような他のpostgresql関数から 結果にアクセスする際に使用されます。

se abbiamo costruito un altare per desistere dal seguire il signore; se è stato per offrire su di esso olocausti od oblazioni e per fare su di esso sacrifici di comunione, il signore stesso ce ne chieda conto
われわれが祭壇を築いたことが、もし主に従うことをやめるためであり、またその上に、燔祭、素祭をささげるためであり、あるいはまたその上に、酬恩祭の犠牲をささげるためであったならば、主みずから、その罪を問いただしてください。

«se è secondo il vostro desiderio che io porti via il mio morto e lo seppellisca, ascoltatemi e insistete per me presso efron, figlio di zocar
彼らに言った、「もしわたしの死人を葬るのに同意されるなら、わたしの願いをいれて、わたしのためにゾハルの子エフロンに頼み、

il gestore delle finestre configurato è stato avviato. controlla se è partito correttamente e conferma il cambio. l' avvio verrà automaticamente annullato tra 20 secondi.
設定されたウィンドウマネージャを起動しています。 正常に起動したことを確認してから変更を受け入れてください。 起動は 20 秒後に自動的に取り消されます。

accetta il mio dono augurale che ti è stato presentato, perché dio mi ha favorito e sono provvisto di tutto!». così egli insistette e quegli accettò
どうかわたしが持ってきた贈り物を受けてください。神がわたしを恵まれたので、わたしはじゅうぶんもっていますから」。こうして彼がしいたので、彼は受け取った。

io dal principio annunzio la fine e, molto prima, quanto non è stato ancora compiuto; io che dico: «il mio progetto resta valido, io compirò ogni mia volontà!»
わたしは終りの事を初めから告げ、まだなされない事を昔から告げて言う、『わたしの計りごとは必ず成り、わが目的をことごとくなし遂げる』と。

il dio che ha fatto risiedere là il suo nome disperda qualsiasi re o popolo che presuma trasgredire il mio ordine, distruggendo questo tempio che è a gerusalemme. io dario ho emanato questo ordine: sia eseguito alla lettera»
これを改めようとする者、あるいはエルサレムにある神のこの宮を滅ぼそうとして手を出す王あるいは民は、かしこにその名をとどめられる神よ、願わくはこれを倒されるように。われダリヨスは命を下す。心してこれを行え」。

ed egli soggiunse: «il mio calice lo berrete; però non sta a me concedere che vi sediate alla mia destra o alla mia sinistra, ma è per coloro per i quali è stato preparato dal padre mio»
イエスは彼らに言われた、「確かに、あなたがたはわたしの杯を飲むことになろう。しかし、わたしの右、左にすわらせることは、わたしのすることではなく、わたしの父によって備えられている人々だけに許されることである」。

& kdesu; utilizza un demone, chiamato kdesud. il demone sta in ascolto di comandi ad un socket & unix; in / tmp. i permessi del socket sono 0600 così che solo il tuo id utente può connettervisi. se è attivata la memorizzazione delle password, & kdesu; esegue il comando attraverso questo demone. scrive il comando e la password di root a questo socket e il demone esegue il comando utilizzando su, come descritto sopra. fatto questo, il comando e la password non sono gettati via. sono, invece, memorizzati per una quantità di tempo specificata. questo è il valore di timeout del modulo di controllo. se un' altra richiesta per lo stesso comando arriva entro questo periodo di tempo, il client non deve fornire nuovamente la password. per evitare che gli hacker che irrompono nel tuo account rubino le password dal demone (per esempio, connettendo un debugger), il demone è installato con l' id di gruppo nogroup. questo previene tutti i normali utenti (inclusi tu) dall' ottenere password dal processo kdesud. inoltre il demone imposta la variabile di ambiente display al valore che aveva quando è stato lanciato. l' unica cosa che un hacker può fare è eseguire un applicazione sul tuo display.
& kdesu; は、 kdesudというデーモンを使用します。このデーモンは /tmp内の & unix; ソケットからコマンドを読み込みます。ソケットのモードは 0600 なので、あなたのユーザだけが接続できます。パスワードの保存が有効になっているのなら、kdesu; はこのデーモンを使ってコマンドを実行します。上記のとおりに、コマンドと rootのパスワードをソケットに書き込み、デーモンは suを使ってそれを実行します。その際に使ったコマンドとパスワードは破棄せずに、指定された期間だけ保存されます。この期間はコントロールモジュール内のタイムアウト値です。次回同じコマンドを実行したときにパスワードが保存されていれば、パスワードは必要ありません。あなたのアカウントに侵入したクラッカーが、デバッカなどを用いてデーモンからパスワードを盗聴するのを防ぐために、デーモンは set-group-id で nogroup に設定した状態でインストールされています。これで、あなたを含む一般ユーザが kdesudからパスワードを得ることを防げるはずです。また、デーモンは環境変数 displayに起動時の値をセットします。唯一クラッカーができることは、あなたのディスプレイ上でアプリケーションを実行することだけです。