検索ワード: lasciammo (イタリア語 - 簡体字中国語)

... lasciammo correre.
robin和我去了事务局的失物招领处

lasciammo in sospeso.
这案子一个月前终于出现线索

cosi' la lasciammo la'.
我们抛下了她

e lasciammo che tutto si surriscaldasse.
所以一切都是温暖的。

e non ne lasciammo vivo neanche uno!
我们也没留下一个活口

lasciammo [il ricordo] di lui ai posteri.
我使他的令名，永存于后代。

-quando lasciammo la casa della signora campin...
当我们离开坎平女士的家的时候...

noi lasciammo semplicemente cornelius e valentine al proprio destino.
我们不得不扔下科尼利厄斯和瓦伦丁

lasciammo il campo... dopo averli vaccinati contro la polio.
替他們注射完 預防小兒麻痹的疫苗後 我們離開了營地

ci ritrovammo di nuovo vicino al posto dove lasciammo tanya.
我们发现自己回到了 安葬塔尼娅的地方附近

colà lasciammo un segno per coloro che temono il castigo doloroso;
我曾在城裡留下一種跡象，以便畏懼痛苦的刑罰的人們用作鑒戒。

lasciammo nelle mani del nostro avvocato il compito di collaborare alle indagini.
我们决定让律师配合调查

alla fine, lasciammo perdere gli ultimi tre pub e andammo verso le colline.
最后 我们喝过了最后三家酒馆 开始向山上进发

quando io ed ivan venimmo qui e lasciammo soli i ragazzi, non ce la fecero...
我和伊凡离开两个儿子来到这里， 但他们还是没法...

la lasciammo a casa di amici e si fece spiaccicare come una pizza fuori dalla loro roulotte.
有一次我寄养在朋友家 却在他们的拖车屋外被辗死了

È la nostra realtà dal 1 999, quando lasciammo l'esercito di madre russia.
对,是我们99年离开俄国红军后所过的日子

dopo che lasciammo l'esercito, il colonnello ed io restammo amici, e me ne onoro.
离开军队后,我和上校依然是好友

lasciammo la nave per andare al mio albergo, dove avrei pagato la sig.na o'shaughnessy per il falco.
我准备要付钱给奥夏克尼希小姐 买下那只老鹰

giunti in vista di cipro, ce la lasciammo a sinistra e, continuando a navigare verso la siria, giungemmo a tiro, dove la nave doveva scaricare
望 見 居 比 路 、 就 從 南 邊 行 過 、 往 敘 利 亞 去 、 我 們 就 在 推 羅 上 岸 ． 因 為 船 要 在 那 裡 卸 貨

ci fosse stata almeno una città credente, cui fosse stata utile la sua fede, a parte il popolo di giona. quando ebbero creduto, allontanammo da loro il castigo ignominioso in questa vita e li lasciammo godere per qualche tempo.
为何没有一个城市的居民信仰正道，因而获得信道的裨益呢？但优努斯的宗族，当他们信道的时候，我曾为他们解除了今世生活中凌辱的刑罚，并使他们暂时享受。