プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nocciolo di quantagenericname
kdevquantacoregenericname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- solo vai al nocciolo.
- 刚刚获得的核心。
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
non inghiottire il nocciolo.
别把核吞下去了
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
ma torniamo... al nocciolo.
我只是想给点意见 反正你自己作主就好
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
- temperatura nocciolo reattore?
-未改变
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
dalla fusione del nocciolo.
至少不会融毁了
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
ed e' marcito dal nocciolo.
并且腐烂是从核心开始的
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
fusione del nocciolo tra 60 secondi.
核芯熔化在60秒內開始。
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
ii nocciolo. - quella notte mangiammo...
还有我们的话题
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
possiamo arrivare al nocciolo del problema?
我们能不能开门见山点?
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
- hai morso un nocciolo d'oliva?
你咬到橄榄核了? -我想我都挑出来了
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
- albert, senti, vai al nocciolo, ora!
- 阿尔伯特，听我的，欲言又止，现在！
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
andrà nel nocciolo e farà uno scram manuale.
它能开进核芯 进行手动紧急停堆
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
dopo 20 minuti, trovano un nocciolo di prugna.
20分鐘後 他們發現一個梅子核
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
entrerò nel nocciolo per inserire manualmente le barre.
我要下到堆芯里 手动插入操作杆
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
il mio tribuno e' andato al nocciolo della questione.
还是我的护民官抓住了重点
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
gli ho chiesto specificatamente del danno al nocciolo nel reattore 3.
我明确地问了三号反应堆的堆芯损坏
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
abbiamo meno di 48 ore prima che il nocciolo cominci a fondere.
还有不到48小时堆芯就会融毁
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
abbiamo un nocciolo di lettori che spasima per avere notizie autorevoli.
我们的核心读者群 渴望的是扎实的硬新闻
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
il nocciolo qui e' correggere le cose, non creare un mondo ideale
这里的要点是 纠正的东西， 不能创造一个理想的 世界为你自己。
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：