人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conosciamo strade interne ed esterne.
路 我们熟
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
miglioramenti alla gestione delle finestre
改进窗口管理
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
e' il nostro capo-analista delle operazioni interne russe.
他是研究国内俄国间谍的专家
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
dalla porta, dentro e fuori del tempio e su tutte le pareti interne ed esterne erano dipint
直 到 門 以 上 、 就 是 到 內 殿 、 和 外 殿 內 外 四 圍 牆 壁 、 都 按 尺 寸 用 木 板 遮 蔽
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"e nonostante daenerys sia ancora in controllo della baia degli schiavisti, forze interne ed esterne si rivoltano contro di lei.
"而尽管丹妮莉丝维持着在奴隶湾的统治 内外的军队仍起义反抗她
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
voglio dire, ero un bravo marito, penso, disponibile, in termini di supporto alla gestione domestica.
我是个好丈夫 就养家而言 i was a good husband, i think,in a providing way, 大部分家用都是我挣的 in terms of my contribution to the household -running.
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
vogliono qualcuno esterno alla dea.
你懂的 他们想找一个缉毒局之外的人 you know, they want someone outside of d. e. a.
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
sei della sicurezza interna ed eri del fbi.
-you're homeland. 你以前是联调局的 you're former fbi.
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
- uno di loro, si chiamava boon carlyle, ha riportato troppe lesioni interne ed e' morto pochi giorni dopo lo schianto.
其中一个叫波恩卡莱 有严重的内伤 在坠机后几天就去世了
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
come tutto è oggi legato alla gestione della moneta, reclamizzato insieme al sistema giuridico stesso, senza moneta, la stragrande maggioranza dei crimini che sono commessi oggi non si verificherebbero più.
譬如理财相关,法律系统的自我宣传 如果没有金钱的因素, 现今大部分的犯罪行为都不会再发生
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
ma tu sarai la prima esterna alla tribù. in assoluto.
但你是外人 從來沒有過
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
ho intenzione di usare qualche simulatore stasera, un link remoto esterno alla base.
绕远路线
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
avere rapporti personali esterni alla divisione e' proprio una pessima idea.
组织以外的人牵扯不清真的会误事
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
ma paul wilkerman teneva i dati di accesso di un indirizzo e-mail esterno alla claxion nel suo portafoglio.
但是他的钱包里有个非claxion公司邮箱的信息 but paul wilkerman kept the details of a non -claxion e -mail account in his wallet.
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
ci sono due bobine, una interna ed una esterna, che trasmettono la forza magnetica attraverso la pelle senza che si danneggi.
这是经皮神经能量转换系统 两个线圈 一个内部的 一个外部的 嗯... 用来
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
"..con completa libertà d'azione per gli affari interni ed esteri."
如果22小时以内没有答复...
最終更新: 2016-01-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています