検索ワード: rovesciando (イタリア語 - 簡体字中国語)

stiamo rovesciando tutto.
等一下

perche' le stai rovesciando?
你把这些都倒出来干什么?

- sta rovesciando i nostri banchi?
你在做什么？

stanno rovesciando roba, rompendo roba e probabilmente rubando roba.
老兄 这些人又是呕吐 又是打碎东西 也许还偷东西

una piattaforma petrolifera ha fallito, rovesciando nell'oceano milioni di galloni.
一个海上石油钻井平台发生故障，溢出 数百万加仑原油流入海洋。

credo che tu stia rovesciando su di me, l'abuso fisico e mentale di tuo padre, o l'abuso sessuale, o che ne so.
你在我身上寻找你父亲对你身心的虐待 还有性骚扰什么的

com'è vero ch'io vivo - parola del signore dio - io regnerò su di voi con mano forte, con braccio possente e rovesciando la mia ira
主 耶 和 華 說 、 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 、 我 總 要 作 王 、 用 大 能 的 手 、 和 伸 出 來 的 膀 臂 、 並 傾 出 來 的 忿 怒 治 理 你 們

mentre essi facevano strage, io ero rimasto solo: mi gettai con la faccia a terra e gridai: «ah! signore dio, sterminerai tu quanto è rimasto di israele, rovesciando il tuo furore sopra gerusalemme?»
他 們 擊 殺 的 時 候 、 我 被 留 下 、 我 就 俯 伏 在 地 、 說 、 哎 、 主 耶 和 華 阿 、 你 將 忿 怒 傾 在 耶 路 撒 冷 、 豈 要 將 以 色 列 所 剩 下 的 人 都 滅 絕 麼