検索ワード: sanscrito (イタリア語 - 簡体字中国語)

sanscrito
梵语

sanscrito (india)
梵语( 印度)

- sì, sanscrito. - smettila.
对，梵文 别烦我

e' sanscrito. significa 'vita'.
这是梵文 意思是生命能量

in sanscrito « sweb » significa « dormire »
在梵语中“ sweb” 表示“ 去睡觉 ”

- sembra sanscrito. - fuochino. È hindi.
看來像梵文 很接近，是北印度語

significa "luce della tigre" in sanscrito.
在梵文中 它是老虎之光的意思 it means "light of the tiger" in sanskrit.

conosce il col. pickering, autore di parlare sanscrito?
你认识平克林上校吗 "口语梵文"的作者？

e' passata dal sanscrito a lingue ancora piu antiche.
埃及語

la proposta di arbitrato tanto valeva che la scrivessero in sanscrito.
他们写的裁决庭企划书，对辛克利居民而言 简直就像是无字天书

hanno una forma che richiama i delfini e i nostri nomi incisi in sanscrito.
那上面有海豚的设计，有梵语刻的名字。

nella cerimonia di questo agosto, ci è stato citato un versetto in sanscrito...
在此莊嚴時刻，獻上一首梵文詩篇

pronunciò le formule in sanscrito, una antica lingua che l'imperatore non capiva.
她用皇帝不懂的古语梵文 诵读咒语

mi disse che se non padroneggiavo alla perfezione il cinese, il sanscrito, il tibetano e, ovviamente, il giapponese, non sarei mai diventato un grande orientalista.
他卻告訴我 我一日未能掌握漢語，梵語 藏語和日語 我一日都無法成為偉大的 東方學家

deriva da una parola sanscrita che significa "fare violenza".
這個詞起源於梵語 意思是"使用暴力"