検索ワード: sentendosi (イタリア語 - 簡体字中国語)

si sveglieranno domattina sentendosi dei poveri stupidi.
明早起床的时候 他们就会感到自己的愚蠢了

il nostro re, sentendosi colpevole, vide quelle creature estinguersi.
所以他把了一个新生命给这绿色星球.

per permettere alla squadra... di non sgattaiolare via, sentendosi come nostri clienti.
- 為了讓你們團隊... 找找客戶的感覺 音似"貓科動物"

con la propria famiglia lacerata e sentendosi persa, trovo' almeno lui a sostenerla.
与家人分散而茫然迷失的玛妮 和彦总是支持着她

- era un samurai e, sentendosi disonorato, ha commesso un seppuku, un suicidio rituale, con una specie di spada tutta sua.
他是个武士 他感觉自己丢脸了 所以他切腹自杀了 那是一种 仪式性自杀 用他自己的武士刀

sapete, quando passavo di fronte a case come questa pensavo che la gente sulle terrazze guardasse tutti dall'alto in basso, sentendosi superiori.
我以前路过这样的房子 都会想在露台上的人们 一定是居高临下 有种无比的优越感

sentendosi più sicura di sè col paziente, la dottoressa fletcher lo porta fuori, con prudenza, per trascorrere un pomeriggio a casa di sua sorella, nella vicina teaneck.
隨著她對自己病人的信心的與日俱增， 弗萊徹醫生謹慎地 帶他外出了一趟—— 在一個午後，他們來到不遠的 蒂內克的她姐姐的家

signor wren, quando schiocchero' le dita uscira' completamente dal suo stato di riposo, sentendosi rinfrescato e sollevato, dopo la nostra conversazione.
冉先生 听到我的响指 你将完全走出休眠状态 感受到交谈后的振作和放松

se alice venisse da te, disperata... visto l'amore che c'è ancora tra voi, e dicesse che solo sentendosi desiderata... potrebbe dimenticarti, faresti lo stesso.
如果爱丽丝来找你 绝望的... 带着你们之间仍存留着的爱... 说她需要你要她...