検索ワード: (questo membro è definito più di una volta) (イタリア語 - 英語)

questo è accaduto più di una volta.
this happened more than once.

questo lo abbiamo ribadito più di una volta.
we have emphasized that many times.

un parametro è stato definito più di una volta
a parameter has been defined more than once

padre pio venne dimorò in questo convento più di una volta.
padre pio resided in this convent more than once.

non assumere il medicinale più di una volta al giorno.
you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.

tutto questo lo abbiamo fatto per farvi riassaporare i veri sapori di una volta.
all this we did to make you savor the true flavors of the past. google translation

questo piatto viene ancora oggi piacevolmente consumato, non con la stessa frequenza di una volta.
the people of the area still enjoy the dish, even though they do not make it as often as they used to.

se hai già tentato questa operazione più di una volta,
if you have already tried this a couple times,

unico, economico ed efficace, questo rivoluzionario integratore ti aiuta a riscoprire la vitalità di una volta.
unique, affordable and effective, this revolutionary supplement helps you rediscover the vitality you once had.

non assumere il medicinale più di una volta al giorno. non superare le dosi consigliate.
you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.

ogni membro di un equipaggio a bordo di una volta alla settimana può occupare un posto e una parte di questo viaggio sarà.
each one crew member aboard a weekly basis can prove one berth and be part of this journey.

il tipo è stato definito più di una volta per la variabile '{0}' del modello di processo '{1}'.
type defined more than once for variable '{0}' of process model '{1}'.

prima di tutto è necessario sapere che, quando un cliente straniero decide di acquistare un bene immobiliare nel vostro paese, generalmente ci ha già trascorso le vacanze (solitamente più di una volta).
first of all, it is important to know that when foreign buyers are looking at property in your country, they have usually already spent holidays there (generally more than once) and thus already know the region in which they wish to buy.

tuttavia, esistono delle eccezioni per cui l'elemento di un ordine può essere definito più di una volta nonostante non venga contrassegnato.
however, exemptions can be made so that an order item, although it cannot be targeted more than once, can be affected more than once.

credo inoltre che senza di lui questa nave sarebbe finita sugli scogli più di una volta.
i also think that, without him, this tanker would have ended up on the rocks more than once.

a causa di una leggenda, una volta, in questo giorno, bol era coperto di neve.
due to a legend, once upon a time, on this day, bol was covered with snow.

questo gruppo sarà dotato di una personalità giuridica che verrà riconosciuta nell’ intera unione europea, una volta che ne siano informati tutti gli stati membri.
it will have a legal personality which will be recognised throughout the whole european union, once all the member states have been informed.

cwlde0057e: la proprietà della serie di correlazioni {0} è definita più di una volta.
cwlde0057e: the {0} correlation set property is defined more than once.

eccezioni dello stesso genere si verificano nel caso di elemento contrassegnati più di una volta, ma definiti soltanto una volta.
similar exemptions can be made so that order items can be targeted more than once but cannot be affected more than once.

non assumere il farmaco per più di una settimana senza aver consultato prima il medico curante.
do not take this medicine for more than 1 week without asking your doctor or health care professional.