検索ワード: , affinchè lo stesso in suo nome, vece e conto (イタリア語 - 英語)

lo stesso in mare.
the same occurs when at sea.

- lo stesso in bianco
- the same in white

-lo stesso in viso completo
- the same one in complete face

lo stesso in senso contrario.
do the same contrariwise.

- lo stesso " in bianco "
- the same one in " white "

vedere lo stesso in dimensione adulta
see the same one in the adult face

- " lo stesso, in bianco, da dipingere.
- " the same one, in white, to paint. "

-"lo stesso in bianco da dipingere "
-"the same one in white to be painted "

- " lo stesso, in bianco, a dipingere. "
- " the same one but plastic plain "

- " lo stesso in bianco da dipingere "
- " the same one but out of leather "

anzi, essa deve impegnarsi affinché lo stesso entri in vigore.
on the contrary, every effort should be made to ensure that it enters into force.

ogni soggetto passivo deve provvedere all'archiviazione delle fatture emesse da lui stesso o da un terzo, in suo nome e per suo conto, nonché delle fatture che ha ricevuto.
every taxable person shall ensure the storage of the invoices issued by himself or by a third party, in his name and on his behalf, along with that of all the invoices which he has received.

e "ora, simultaneamente, in suo nome perfino si traduce.
"simultaneously" is the title of one of ingeborg bachmann's books of poetry."the competition named in her honour is also being simultaneously translated.

e l'hanno fatto in suo nome, santo padre.
and they have done this in your name, holy father.

lo si qualifica pure di “gatto-cane”, poichè è capace di riportare un oggetto affinchè lo stesso venga rilanciato.
it is qualified also as “cat-dog”, being able to bring back a toy in order to have it thrown again.

non importa da quale macchina risponda il destinatario, purché il suo nome di login sia lo stesso.
it doesn't matter from which machine the recipient replies, as long as his login-name is the same.

ancora di più: in virtù della sua autorità divina, dona tale potere agli uomini affinchè lo esercitino nel suo nome» (ccc 1446, 1441).
further, by virtue of his divine authority he gives this power to man to exercise in his name» (ccc 1446, 1441).

si tratta di esercitare la stessa missione di cristo, in suo nome, nella sua persona, così come lui l'ha vissuta.
we are talking of exercising the same mission of christ, in his name, in his person, as he lived it. à «the missionary dimension of the priesthood is born from the priest's sacramental configuration to christ.