検索ワード: è fatta fratelli (イタリア語 - 英語)

per questi due latini, la scelta è fatta, non vanno a privarsi!
so why not bugger? for these two latinos, the choice is made, they will not do without it! on a background of hispanic jazz music, the two fellows start kissing, even on their neck.

à falsa quando è fatta solo di parole vane, che offendono coloro che le ascoltano.
it is false if it is done just of empty words that offend those who listen to them.

eye è fatta di piazza verde con un lato di 4 cm, gli angoli che si piegano verso il centro.
eye is made of green square with a side of 4 cm, angles which bend toward the center.

da tamuda bay a saïdia, la natura si è fatta in quattro per offrirvi un soggiorno indimenticabile.
from tamuda bay to saidia, nature has gone to great lengths to provide you with an unforgettable vacation.

tutti contenti, i produttori hanno trovato una nuova recluta che si è fatta scopare alla grande questo pomeriggio.
everyone is happy, producers have find a new recruit and she was showed in all her beauty while she was getting bored this afternoon.

perché io questo volevo spiegare: di che cosa è fatto il mondo e quindi di che cosa è fatta la realtà .
i wanted to give this kind of explanation: what is the world made of and therefore what is reality made of .

fiamma si è fatta avanti per gli ebrei, per gli omosessuali e i cristiani in medio oriente, per mettere hezbollah nella lista delle organizzazioni terroriste.
fiamma has stood up for jews in italy, for gays and christians in the middle east, for the anathematization of hezbollah. thatâ s different from just being a journalist.

paco meralgo - paco meralgo è uno dei migliori bar di tapas di barcellona, e puoi stare certo che ogni tapas che proverai è fatta con i migliori prodotti del mercato.
paco meralgo - one of the best tapas bars in barcelona and you can be sure that any dish to try is done with the best products.

una fede senza un atto storico della propria volontà , come consegna di tutto se stesso a una parola di dio manifesta, non è una vera fede. naturalmente la vita quotidiana è fatta di tantissimi atti concreti che possono o meno essere di fede.
a faith without a historic act of oneâ s own will, as a delivery of the self to a manifest word of god; is not a true faith. of course, the daily life is made of many concrete actions that may or may not be of faith.

nel giro di 4/5 giorni compariranno i semi,lunghi quanto un pollice e senza radici. se dovessero crescere delle radici, tagliatele prima dell'uso. adesso è fatta!
seeds will sprout in 4 to 5 days and will be about an inch long, with no roots. if roots should develop, snip them off before use.

vergine maria, madre della redenzione, in te la parola di dio si è fatta carne, la profezia del padre celeste ha preso vita, dopo aver attraversato secoli e secoli nella cattiveria, malvagità , malizia, peccato della storia.
virgin mary, mother of the redemption, in you the word of god was made flesh, the prophecy of the heavenly father came to life, after having gone through many centuries in the wickedness, evil, malice, and sin of history.

il cristiano è l'opera del padre, del figlio e dello spirito santo. e' un'opera unica. e' un'opera che non è fatta interamente dal nostro dio e consegnata al mondo nella sua eccelsa perfezione.
the christian is the work of father, son and holy spirit. he is a unique work.