検索ワード: è via da tanto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

è via da tanto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

da tanto tempo gia'.

英語

'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

proviene da tanto lontano.

英語

it comes from so far away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

noi non ci sentiamo da tanto.

英語

we don’t feel we deserve such an honour. f

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

via da seguire

英語

way forward

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

purifichi il mondo da tanto male.

英語

purify the world from so much evil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la via da seguire

英語

the way forward

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

aspettiamo già da tanto tempo ormai.

英語

we have been waiting for a while now.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

era da tanto tempo che volevo scriverti

英語

i've been waiting to write to you for a long time

最終更新: 2024-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

da tanto inganno e da tanto mercato,

英語

from so much deceit and so much bargain,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non andate via da soli.

英語

not that you are going alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la via da seguire - neic

英語

the way forward - neic

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

adattatore via da cpu a pci

英語

via cpu to pci bridge

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

da tanto tempo non faccio un vero pranzo".

英語

it has been a long time since i had a proper meal.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

. ( en) e' vero, la questione dura da tanto.

英語

yes, it has been a long period.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

7. ottenere via da esso tutto

英語

7. get away from it all

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il nulla ha già perso. da tanto, tanto tempo.

英語

it is well lighted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una via da percorrere" (ibid.).

英語

a road to take" (ibid.).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

la tua parola è via, verità e vita.

英語

your word is the way, truth and life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cammina, vai via da questo luogo!”

英語

take up your bed! walk - away from this scene!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,039,430,467 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK