検索ワード: è riferito al periodo da tre a cinque (イタリア語 - 英語)

tre a cinque volte.
3-5 times.

da tre a cinque volte la profondità dell’acqua
minumum 3 to 5 times water depth

questa misura avrà effetto a partire dal 29 ottobre per un periodo da tre a cinque mesi.
this measure will take effect on 29 october 2007 and will last for a period of three to five months.

il dato è riferito al periodo giugno 2014 - maggio 2015
the data is reported to the period june 2014 - may 2015

fai esercizio fisico da tre a cinque giorni alla settimana.
start exercising at least three to five days a week.

riferita al periodo:
covers period:

il responsabile della protezione dei dati è nominato per un periodo da due a cinque anni.
the data protection officer shall be appointed for a term of between two and five years.

- lasciar asciugare da tre a cinque giorni secondo la stagione.
- let the concrete dry over three to five days depending on the season.

il seggiolino è una vera e propria culla per bebè da tre a cinque mesi.
the seat is a fully fledged cradle for ages up to three to five months.

la commissione elettorale nazionale ha risposto ai ritardi e ai problemi logistici estendendo il periodo elettorale da tre a cinque giorni.
the national election commission responded to early delays and logistical challenges by extending the voting period from three to five days.

tre pasti da tre a sette mesi
3 meals from three to six months

prima dell'uso, la soluzione madre viene diluita da tre a cinque volte.
dilute the stock solution to three to five times its initial volume before using.

il periodo massimo per gli obblighi di acquisto e fornitura è stato portato da tre a cinque anni, considerato il carattere verticale di queste restrizioni.
the maximum period for purchase and supply obligations has been extended from three to five years given the vertical character of these restrictions.

depone da tre a cinque uova di colore azzurro più o meno densamente punteggiate da piccole macchie rossastre.
it lays three to five light blue eggs more or densely dotted by small reddish spots.

a seconda del luogo, gli inverni in finlandia durano da tre a cinque mesi, tra novembre e marzo.
depending on location, winter in finland begins in november and can last up to five months, with temperatures ranging from a balmy zero to a lung-freezing ¬minus 35.

ho due proposte specifiche per la grecia: il fondo monetario internazionale potrebbe estendere il periodo per il rimborso del prestito concesso alla grecia da tre a cinque anni.
i have two ad hoc proposals for greece: the international monetary fund could extend the repayment period for the loan to greece from three to five years.

in data 8 febbraio 1999 il consiglio ha esaminato il programma di convergenza della svezia, riferito al periodo 1998-2001.
on 8 february 1999 the council examined sweden's convergence programme which covers the period 1998 to 2001.

per le attività di livello europeo più importanti è fornito un bilancio a titolo indicativo, riferito al periodo 2007-2013.
indicative budget information for the time period 2007-2013 is provided for major european-level activities.

possiamo saltare da un periodo all'altro godendoci le opere rappresentate addirittura con un sottofondo musicale riferito al periodo che stiamo esaminando.
we can flit from one period to another and are able to appreciate the art works even more thanks to the fact that they come accompanied by background music related to the period under examination.

(minimo 15 partecipanti – tariffa riferita al periodo di bassa stagione)
(minimum 15 participants - rate refers to the period of low season)