検索ワード: È proprio antipatica e ridicola (イタリア語 - 英語)

che cosa incomprensibile e ridicola!
this is incomprehensible and derisory!

e ridicola teoria dell evoluzione.
‘theory of evolution’.

io sono l'antipatica e la bella
and i remember the night you said,

tale battaglia sarebbe inutile e ridicola.
such a fight would be both futile and ridiculous.

che cosa ha fatto egli per me?" che arroganza insensata e ridicola!
what has he ever done for me?" what inane and preposterous arrogance!

se vogliamo evitarlo, rifiutiamo questa ampia e ridicola definizione della vodka.
if we do not want this to happen, let us not agree to this ridiculous, broad definition of vodka.

la dotazione finanziaria è miserabile e ridicola- non occorre neppure discutere al riguardo.
funding is at laughably low levels and is not even worth discussing.

e' ridicolo.
it is ridiculous.

e' ridicolo!
this is just ridiculous!

È inefficace e ridicolo.
this is inefficient and it is ridiculous.

e' ridicolo oltre ogni considerazione.
that really is too ridiculous for words.

"cosa? e' ridicolo!
"what? this is ridiculus!

e’ ridicolo, onorevoli colleghi!
and that is what you are arguing about.

"un testo antipatico e privo di significato"
"a disagreeable and insignificant text"

e' particolarmente antipatico e spiacevole per le persone colpite.
it is particularly unfortunate and regrettable for people who are hit by it.

e' ridicolo quindi continuare a discutere su come finanziare tale strumento.
that is why it is ridiculous for us still to be arguing about how this instrument should be financed.

farsi una clientela quando si è tanto antipatici e maniaci come norman, è una gran fatica.
building up a clientele when you’re as unpleasant and moody as norman is quite a feat.

venerdì 18 luglio trascorro la giornata a ripristinare le attrezzature disturbato a metà mattina, da un temporale antipatico e dispettoso.
friday 18 july i spend the day for equipment reinstatement, disturbed in the morning by a forecasted and unpleasant storm.

e' ridicolo infine dire, per ogni evenienza, che l' indennità parlamentare deve essere versata anticipatamente.
lastly, the ridiculous nature of this statute lies in stating that the parliamentary allowance will be paid in advance, to prepare for any eventuality.