プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
affidabile e maneggevole
reliable and easy to use
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comoda e imbottita.
confortable and padded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nostra è comoda.
ours is comfortable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comoda e risparmia energia
saves energy and is convenient
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’apertura ampia la rende estremamente comoda e maneggevole.
the wide opening makes it extremely convenient and easy to handle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la borsa fasciatoio mima è comoda e spaziosa.
the changing bag mima is comfortable and has a wide space inside.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la nostra classe economica è comoda e spaziosa.
our economy class is comfortable and roomy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la gomma è comoda e resistente, di alta qualità.
the rubber material is comfortable and durable to bring you a high quality pair of flip flops.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la spiaggia è comoda da raggiungere.
the beach is easy to reach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sistemazione è comoda e confortevole, curata ed accogliente.
the accommodation is comfortable and superbly appointed to ensure a truly welcoming stay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la sua forma a fascia ritorta è comoda e femminile.
the crossover bandeau shape is both comfortable and delightfully feminine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’eredità non sempre è comoda!
inheritance never comes easy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pur avendo dimensioni notevoli è facile e maneggevole da utilizzare.
despite its large size, the machine is manoeuvrable and user-friendly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-minigeofix è compatto e maneggevole per le mani piccole dei bambini
-minigeofix is compact & ideal for small children's hands.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dvd e televisori sono comunemente usati e maneggevole.
dvd and tv sets are commonly used and easy to handle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dal primo giorno, la navicella ultraleggera crystal è comoda e confortevole come una culla.
from the first day you use it, the ultra-lightweight crystal carrycot is as convenient and comfortable as a cot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È comodo e facile da utilizzare.
it's easy to use.
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 4
品質:
estremamente leggero e maneggevole per il lavoro di tutti i giorni.
extremely light and handy for work everyday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
contattare beretta è comodo e facile.
contacting beretta is easy, quick and convenient.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
coltello completo, stabile, compatto e maneggevole, dal tagliente incredibile.
it is also a good all-round knife, feels sturdy in the hand, compact in a way, easy to use, and stable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: