検索ワード: È necessario pertanto: (イタリア語 - 英語)

È necessario pertanto:
this requires:

pertanto è necessario:
therefore it is necessary:

pertanto, è necessario
therefore, you need to

non è necessario pertanto menzionarle nel dispositivo in appresso.
it is not therefore necessary to refer to them in the operative part below.

È necessario pertanto stabilire i criteri di dette ispezioni.
criteria for such inspection should therefore be established.

È necessario pertanto evitare accuratamente lo stravaso nel sito di iniezione.
therefore, care should be taken to prevent extravasation at the injection site.

È necessario pertanto abrogare e sostituire la decisione 2003/627/cee.
decision 2003/627/ec should therefore be repealed and replaced.

È necessario pertanto che la bulgaria prosegua la riforma di tale sistema.
bulgaria therefore needs to continue the reform of its pension system.

È necessario pertanto regolamentare tutti gli ambiti in modo chiaro e trasparente.
all areas needed clear and transparent regulation.

È necessario pertanto elaborare principi per mettere a punto sane politiche retributive.
therefore, there is a need to establish principles on sound remuneration policies.

È necessario pertanto che gli animali macellati senza stordimento siano immobilizzati individualmente.
animals slaughtered without stunning should therefore be individually restrained.

È necessario pertanto tenere separate le due questioni dei biocidi e dei prodotti fitosanitari.
therefore, the question of biocides should be dissociated from the question of plant protection products.

È necessario pertanto modificare il regolamento (ce) n. 2236/95 in conseguenza,
regulation (ec) no 2236/95 should therefore be amended accordingly,

È necessario, pertanto, costruire una posizione forte ma anche cooperare con le società americane.
so the message is: establish a strong position, but cooperate with american corporations too.

È necessario, pertanto, tenere sotto stretta osservazione la dinamica dei prezzi nei mercati immobiliari.
against this background, price dynamics in the housing markets need to be monitored closely.

È necessario, pertanto, dopo aver fissato nuove norme, attenerci ad esse prima di proporne altre.
so when we have set new standards, we must reach them before proposing more.

È necessario pertanto incentivare l’adozione di tali tecniche di gestione da parte delle autorità locali.
there is a need to support local authorities in adopting these management techniques.

(6) È necessario pertanto modificare le disposizioni dell’articolo 20 dello statuto dell’impresa comune galileo.
(6) the provisions of article 20 of the statutes of the galileo joint undertaking therefore need to be amended.

È necessario pertanto adattare di conseguenza l'elenco riportato nell'allegato della posizione comune 2004/694/pesc,
the list annexed to common position 2004/694/cfsp therefore needs to be adjusted accordingly,

È necessaria, pertanto, una gestione rigorosa delle risorse amministrative di tutte le istituzioni.
this requires a strict management of all administrative resources in all institutions.