プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
è sorella morte.
it is sister death.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È sorella morte…
it is sister death...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo gioco è sorella mania altri ...
this game is sister mania other ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l etica è sorella del darna. e espressa attraverso le parole dora, dorumas, dorove.
morality is the brother of darna. it is expressed by words dora, dorumas, dorove.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo gioco mania è sorella di con altri giochi come track mania e si deve prendere cura di non avariezi la guerra serbatoio.
this game mania is sister to with other games like track mania and you must take care not to avariezi the tank war.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi sono cose che si comprendono e si apprezzano solo a partire da questa adesione che è sorella dell amore, al di là della chiarezza con cui se ne possano cogliere le ragioni e gli argomenti.
some things are understood and appreciated only from the standpoint of this assent, which is a sister to love, beyond the level of clear reasons and arguments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non so se l' aula sia al corrente del fatto che l' onorevole owen è sorella dell' onorevole banotti, e mi sembra una felice coincidenza.
i do not know if the house knows that mrs owen is mrs banotti 's sister and that is a happy coincidence.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
la morte dell’uomo è più disperata di quella dell’albero (che tagliato può sperare di tornare a germogliare e a innovare: 14,7), è sorella povera della morte del fiume e del lago che seccano per mancanza di acqua (14,11).
the death of man is more desperate than that of the tree (which after being cut can still hope to start sprouting and renewing again: 14,7), it is actually the poor sister of the death of the river and the lake that dry because of the lack of water (14,11).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: