検索ワード: 㨠un pã² troppo caro per me (イタリア語 - 英語)

+/- 500€… troppo caro per me.
+/- 500€… too expensive for me.

troppo caro per quello che offre.
too expensive for what it offers.

ristorante era troppo caro per gli standard locali.
restaurant was overpriced by local standards.

troppo caro per quello che ti da. , 07/05/2014
too expensive for what it gives you. , 07/05/2014

sa di non poterne fare ameno, sa di pagare un prezzo troppo caro per ogni rinuncia.
it knows that it can not do without them, knows that it will pay a price which is too high every time it renounces to one of them.

tutto il mondo serra di pui caro per me
the whole world greenhouse of pui dear to me

ci scrive: «una volta sono andata a comprare un medicinale ma ho visto che era troppo caro per me, e ho rinunciato a prenderlo.
she writes, “one time i went to buy a medicine, but i saw that it was too expensive for me, so i decided not to take it.

buono ma troppo caro per quello che offre e noioso di notte. , 27/09/2012
good but to expensive for what it offers and boring by night. , 27/09/2012

se dovesse risultare troppo caro per il parlamento, sono anche disposto a portarmene uno da casa da mettere qui.
if it is too expensive for parliament i would consider bringing one and setting it up myself.

il nostro appartamento era troppo caro per gli acquirenti locali, quindi abbiamo deciso di pubblicare l'annuncio in 6 [...]
our flat was too expensive for local buyers, so we decided to place our ad in 6 languages on babelimmo. it was the [...]

troppo caro per un tre stelle, rispetto ad altre città in italia, montenegro. sotto standard e troppo costoso rispetto ad altri punti caldi in euro.
overpriced for a three star, compared to other cities in italy, montenegro. below standard and overpriced compared to other hot spots in euro.

se cristo gesù per me è un estraneo, come faccio a divenire un solo mistero con lui?
if jesus christ is a stranger to me, how do i go about becoming one mystery with him?

non vedo nulla di male in questo. Ã un onore per me. coloro che scrivono queste cose sui fratelli musulmani sono degli ignoranti che ripetono quel che i tiranni al potere in medio oriente dicono.
itâ s an honour to me. those who write these things about the â muslim brotherhoodâ are ignorant people who copy and repeat what the tyrant rulers of the middle east say.

per me, il nero è memoria della morte. la divina liturgia però è un evento sociale, comunitario.
black is a reminder of death to me. but the divine liturgy is a community event, a communal event.

davvero troppo caro per un camper e 2 persone. camping davvero pieno e abbiamo ottenuto un posto "bad" per il nostro camper. il personale non è molto cordiale.
really to expensive for a camper and 2 persons. camping really full and we got a "bad" place for our camper. personnel are not really friendly.

ho ricevuto unâ offerta di un piccolo lot di 1,5 kg in foto e questo è una dimensione accettabile per me. lâ investimento è alla mia misura ed è un blocco unico.
i have received an offer for a lot of 1,5 kg (in photo) and this is a reasonable size for me. the investment is at my dimension and the lot is a single lump.

il nostro appartamento era troppo caro per gli acquirenti locali, quindi abbiamo deciso di pubblicare l'annuncio in 6 lingue su babelimmo. abbiamo fatto bene, perché alla fine è stata acquistata da dei francesi!
bernard l., montauban (france) our flat was too expensive for local buyers, so we decided to place our ad in 6 languages on babelimmo. it was the right thing to do, because in the end it was sold to french buyers!

grazie ad axiatel.com, ho finalmente potuto creare il mio sito facilmente spendendo meno di 8€ al mese! un prezzo molto vantaggioso soprattutto rispetto alle tariffe esorbitanti richieste dai webdesigners per la creazione di un sito internet. all'incirca 1000 euro, senza contare la gestione del contenuto, le modifiche e la manutenzione quotidiana del sito! troppo caro per me. poi, un'amica mi ha parlato della soluzine di creazione di siti internet di axiatel.com.
a price more than interesting especially when we know the exorbitant rates charged by web designers to create a website. roughly £1000 not including content management, modifications and maintenance of the site every day! far too expensive for me. and then a friend told me about axiatel.com's website creation solution.