検索ワード: è coniugata' (イタリア語 - 英語)

oggi, signor presidente, la storia è coniugata al presente.
today, mr president, history is being conjugated in the present tense.

la sorella fatima farkash è coniugata con abdallah sanussi, direttore dell’intelligence militare libica.
her sister fatima farkash is married to abdallah sanussi, head of libyan military intelligence.

È coniugato ed ha due figlie di 13 e 9 anni.
he is married and has two daughters of 13 and 9.

come si è coniugato il partenariato con la sussidiarietà?
how were partnership and subsidiarity combined?

È nato ad ottobre del 1967 ed è coniugato con tre figli.
he was born in october 1967 and is married with three children.

il verbo della reggente è coniugato all'indicativo presente, futuro i all'imperativo
the verb in the independent clause is in the present, future, present perfect or imperative tense

zion evrony è coniugato con la signora rita, assistente sociale, e ha tre figli .
he is married to rita, a social worker, and they have three children.

il principale metabolita sia nel siero sia nelle urine è il desmetilpantoprazolo, che è coniugato con il solfato.
the main metabolite in both serum and urine is desmethylpantoprazole, which is conjugated with sulphate.

la quota principale (95%) del prodotto escreto nelle urine è coniugato con l'acido glicuronico.
the major part (95%) of the product excreted in urine is conjugated with glucuronic acid.

dal 30 al 40% è coniugato in acido glucuronico o solfato nel fegato umano ed escreto in questa forma nelle urine.
30 to 40% are conjugated to glucuronic acid or sulphated in the human liver and excreted in this form in the urine.

interferone alfa-2b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di 1 mole di polimero/mole di proteina.
recombinant interferon alfa-2b is covalently conjugated with monomethoxy polyethylene glycol at an average degree of substitution of 1 mole of polymer/mole of protein.