人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È fondamentale che l'ue:
the eu should:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
È fondamentale che noi agiamo ora .
it is vital that we act now," said dr. bradley hersh, a senior medical epidemiologist with the international federation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
e in qualsiasi circostanza è fondamentale che sia così.
it has to be this way in all circumstances.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
È fondamentale che le misure siano pienamente attuate.
full implementation of measures is key.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
È fondamentale che ci sia parità anche nell'istruzione.
it is important that we have an equality aspect in training as well.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
tuttavia, è fondamentale che questa frustrazione non ci disorienti.
it is imperative not to allow this frustration to cloud our vision.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
È fondamentale che ci concentriamo su questo punto senza dispersioni.
so it is important that we concentrate on these and do not dissipate our energies.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
per questo motivo, è fondamentale che non prendiamo nulla personalmente.
because of this, it's essential that we don't take any of it personally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma, soprattutto, è fondamentale che le norme esistenti vengano applicate.
but above all it is essential that the existing rules are applied.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
per raggiungere gli obiettivi dell’ agenda di lisbona è fondamentale che l’ europa riconosca subito le sue carenze.
europe must now recognise its faults so that it can fulfil the aims of the lisbon agenda.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
non è fondamentale che molti maschi battaglia con { eiaculazione precoce }.
it’s not crucial that many males battle with {premature ejaculation}.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
È fondamentale che i principi di tale relazione vengano sottoscritti per l'avvenire.
it is essential that the lamfalussy principles are adhered to henceforth.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
per me, però è fondamentale che, all'occorrenza, la casa resti in silenzio.
for me, however, it is essential that, if necessary, the house remains quiet.
最終更新: 2018-04-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
pertanto, è fondamentale che venga presa rapidamente una decisione sull'ubicazione dell'iet.
therefore, it is essential that a decision on the location of the eit be made quickly.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
in ultimo, è fondamentale che vendiamo i paesi candidati all'elettorato dell'unione europea.
finally, it is crucial that we sell the applicant countries to the electorate of the european union.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
puoi pagare online con bitcoins, i semi saranno spediti subito dopo aver ricevuto conferma.
you can pay online with bitcoins, the seeds will be shipped immediately after payment confirmation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
voglia per favore indicare il suo indirizzo e-mail. i fonts le verranno spediti subito per posta elettronica.
please enter your e-mail address. the font package will be immediately sent to your e-mail address.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la merce viene spedita subito dopo l'accredito del pagamento - a seconda della disponibilitá della merce.
the goods will be shipped after receipt of payment, according to stock.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: