プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' il minimo che io possa fare
to apologize for what happened, i will not consider it on the invoice
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' il minimo che si possa fare.
that is the bare minimum.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' il minimo che possa fare per mio fratello.
it's the least i can do for my brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui è il solo che possa fare questo.
he is the only one who can do this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' il minimo che si possa pretendere.
that is the least that can be expected.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
È il minimo che si possa chiedere in questa circostanza.
this is the very least that can be expected in this case.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questa risoluzione oggi è il minimo che possiamo fare.
this resolution today is the least we could do.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
mi sembrava il minimo che potessi fare.
i think it was the very least i could do.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
È il minimo, il minimo che si conceda.
it is the minimum, the very least that he provides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a nostro parere, è il minimo che si possa fare per riconquistare la fiducia dei cittadini.
that is, it seems to us, a minimum for regaining public confidence.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
lo dobbiamo alle donne, è il minimo che possiamo fare per loro.
we owe this to the women affected. this is the least we can do for them at this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
questo è il minimo che il parlamento chiede”.
these are the basics that the parliament wants."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
edward bach, il minimo che si possa fare è sapere un pò della vita del suo scopritore.
edward bach. the least we can do is to know a little bit about their discoverer’s life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sembra il minimo che si possa fare, tanto più che i terroristi colpiscono in modo cieco.
that is the least we can do while terrorists are striking indiscriminately.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mi sembra che sia il minimo che politicamente si possa fare, anche per l' opinione pubblica.
i feel that this is the very least we can do politically, not least for the sake of public opinion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
questo è il minimo che si possa fare per garantire che i servizi di interesse generale siano un motore di solidarietà in europa.
these things, at the very least, must be guaranteed if the services of general interest are to be an engine of solidarity in europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
nella situazione di crisi finanziaria che stiamo attraversando, il minimo che si possa fare è rafforzare la vigilanza finanziaria.
strengthening financial supervision is the absolute minimum in view of the ongoing financial crisis.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono già state modifiche, che tuttavia erano lungi dall' essere sufficienti: è il minimo che possa dire.
there have already been some amendments, but they were, to say the very least, far from being enough.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
l'assistenza tecnica per organizzare le elezioni e i gruppi di lavoro bipartitici sono il minimo che l'unione europea possa fare.
the technical assistance to organise elections and the bipartite working groups are the least the european union can do.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：