人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
settore petrolchimico
chemicals and petroleum
最終更新: 2013-02-11
使用頻度: 2
品質:
di cui: usi energetici nel settore petrolchimico
of which: energy use in the petrochemical sector
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
ritorni del settore petrolchimico
backflows from petrochemical sector
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
di cui: usi non energetici nel settore petrolchimico
of which: non-energy use in the petrochemical sector
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
rebif è indicato nel trattamento di
rebif is indicated for the treatment of
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
questo non è indicato nel parcheggio.
this is not stated in the parking lot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ovitrelle è indicato nel trattamento di:
ovitrelle is indicated in the treatment of
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 10
品質:
ritorni del settore petrolchimico alle raffinerie
backflows from petrochemical sector to refineries
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
per componenti strutturali aeronautici e utilizzo nel settore petrolchimico.
for aircraft structural components and use in petrochemical industry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come è indicato nel parere dell'efsa: "
as outlined in the efsa opinion: "
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
di cui: consegne lorde al settore petrolchimico
of which: gross deliveries to the petrochemical sector
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
il nome dell'entità è indicato nel messaggio.
the entity name is provided in the message.
最終更新: 2008-02-12
使用頻度: 6
品質:
(riscaldamento tubazioni, strumentazioni e postazioni di lavoro nel settore petrolchimico).
(hoses, working sites and instruments heating in petrochemical sector).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di cui: consegne (lorde) al settore petrolchimico
of which: deliveries (gross) to petrochemical sector
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
siamo altrettanto affidabili in fatto di installazioni nel settore petrolchimico o dell’industria alimentare.
and we're just as reliable when it comes to installations for the petrochemical and food industries. you can count on our professional support every step of the way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
applicazioni principali nel settore petrolchimico, dei fertilizzanti ma anche nelle costruzione dove viene richiesto un sacco di plastica.
main applications in petrochemicals, fertilizers but also in the building where you are asked a lot of plastic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la quarta zona è indicata nel nero.
the fourth zone is shown in black.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. nel settore petrolchimico, carburo di tungsteno del tubo ha buona resistenza all'usura, resistenza alla corrosione, stabilità chimica e le altre caratteristiche;
3. in the petrochemical industry, tungsten carbide tube has good wear resistance, corrosion resistance, chemical stability and other characteristics;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
olanzapina è indicata nel trattamento della schizofrenia.
olanzapine is indicated for the treatment of schizophrenia.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:
utilizzati in particolare modo nei settori petrolchimico e dell'oil & gas.
used mainly in petrochemical and oil&gas fields, can be:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています