検索ワード: è l'unica persona che non ha ricevuto il bonus (イタリア語 - 英語)

per taluni, il postino è l'unica persona che incontrano nell'arco della giornata.
occasionally for some people the postman is the only person they see all day.

il cristiano è l’unica persona che può avere il senso dello spazio e del tempo.
this is turning the question of the relationship of the church to the periphery on its head.

persona che non ha un computer oggi è antiquata.
though he does not know computers, he should at least pretend to have the knowledge of computers (laughter).

il paradiso boemo non ha ricevuto il suo nome a caso.
bohemian paradise acquired its name for a reason.

ospf_init_act() non ha ricevuto il segnale init
ospf_init_act() didn't get init signal

È per questa ragione che non possiamo convertire una persona che l'eterno dio non ha chiamato.
it is for this very same reason, that we cannot convert a person whom the eternal god has not called.

inoltre non è possibile quando si vive con una persona che non ha le stesse credenze.
it is also something that might not be possible, when you live with a person, who does not have the same beliefs as you do.

il figlio che non ha ricevuto i dolci, non deve rimanerci male.
that son who did not receive any sweets should not feel bad.

se prendiamo ad esempio il look, prima di aver iniziato a parlare con qualcuno che è l'unica persona che sa di come appare.
if you take for example the appearance before it has begun talking with someone is the only thing you know about the person how it looks.

1) nei confronti di persona che non ha compiuto gli anni quattordici;
1) against a person under 14 years of age;

il suo pessimismo nasce dal fatto che non ha ricevuto la collaborazione che si aspettava.
he was somewhat pessimistic because he recognised that there had not been the cooperation he had hoped for.

essa ha adottato un progetto di dichiarazione su tale argomento, che non ha ricevuto il sostegno dei rappresentanti israeliani.
it adopted a draft declaration on the issue that was not supported by israel's representatives.

non serve a niente trattare una persona che non ha i pidocchi con un prodotto trattante.
it is useless to treat with a treatment product a person who does not have any head lice.

quel individuo dovrebbe essere davvero lasciato lì impalato da solo finché non ha ricevuto il messaggio.
indeed he should be left standing there on his own until he gets the message.

( io conosco almeno una persona che non ha avuto problemi con la sua tmc-pci54pv.
(i know of at least one person having no problems with his tmc pci54pv motherboard.

quest' ultima proposta non ha ricevuto il sostegno che avevo sperato da parte dei gruppi politici più importanti del parlamento.
it was only in this point that i failed to receive the support which i had hoped for from the major groups.

il disturbo può anche essere di natura psicogena: il paziente è l'unica persona che percepisce il cattivo odore, mentre le altre persone così comegli strumenti, non sonoin grado di rilevarlo.
the disorder can also be of psychogenic nature: the patient is the only person perceiving the malodour, while other people as well as instruments are unable to detect it.

la restante parte dei soggetti dello studio sps è stata sottoposta al monitoraggio di routine per la sicurezza, ma non ha ricevuto il libretto di vaccinazione.
13 the remainder of subjects in the sps received routine safety monitoring, but were not provided report cards.

riedinger non ha ricevuto alcuna retribuzione per tali contratti, che non sono mai stati eseguiti.
no payment was ever made for any of these contracts to mr riedinger, which were never performed.

purtroppo la risoluzione non ha ricevuto la stessa accoglienza da parte della commissione che non ha mai reagito.
unfortunately, our resolution did not receive a similar welcome from the commission, which has still not reacted.