人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la prima volta che...
la prima volta che...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È la prima volta che giochi?
is this your first time playing?
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è la prima volta che succede.
that is my first question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
È la prima volta che accedi qui?
is this your first time here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sarà la prima volta che mi succede.
it won't be the first time it's happened to me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
È la prima volta che hai accesso qui?
is this your first time here?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È la prima volta che visito la pagina
this is my first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è la prima volta che questo accade.
this is not the first time that pow oscar lopez-rivera has been denied medical treatment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(stavolta? È la prima volta che si vedono)
listen i have to say that this time you’re/he’s right (this time? it’s the first time they ever see each other)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è la prima volta che affronto questo argomento.
this is not the first time that i have raised this topic.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
non è la prima volta che mi sono sentita rivolgere questa domanda, anzi.
i have heard this question many times.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：