検索ワード: è molto determinato in questa decisione (イタリア語 - 英語)

sono molto lieto di questa decisione.
i am extremely pleased about the decision taken.

ed molto determinato in questo.
he is determined to do this.

rispetto questa decisione.
i respect that decision.

sono molto grata alla signora commissario per questa decisione.
i am most grateful to the commissioner for that decision.

questa decisione è inaccettabile.
this decision is unacceptable.

siamo quindi molto soddisfatti di aver preso questa decisione.
we are very pleased to have taken this decision.

abbiamo accettato questa decisione.
we accepted this ruling.

questa decisione puo essere annullata.
this decision can be reversed.

"e' così? sei molto determinato.
"is that so? you're very determined.

comunque, il professore era molto determinato.
however, the professor was very determined.

questa decisione mi sembra molto valida.
the decision seems very valid to me.

in questa decisione è racchiusa parzialmente una verità molto profonda.
there is a great measure of profound truth in this decision.

il nostro parlamento deve essere molto determinato.
parliament has a duty to take an extremely firm stance.

in questi casi è molto efficace.
in the case of corpus cavernosum’s bending by any kind of trauma is very effective.

secondo me questa decisione è stata sicuramente molto saggia.
in my opinion, that was a wise policy.

quindi ciò è molto grave perché ovviamente questa decisione - a mio parere arbitraria - influenza la sostanza della decisione.
this is therefore very serious because this decision - an arbitrary one in my view - will obviously influence the substance of the decision.

c: lorenzo è sensibile, colto e dolce. aggiungerei, anche molto determinato.
c: lorenzo is sensitive, cultured and sweet. i would add, also very determined.

le disposizioni precise connesse a questa decisione saranno determinate quanto prima.
the precise arrangements stemming from this decision will be determined shortly.

questa decisione porterà una maggiore efficienza ed efficacia, ed è molto sensata.
this will lead to greater efficiency and effectiveness, and ‘ makes perfect sense’ .

vorrei tuttavia affermare con chiarezza che saremo molto determinati nel portare avanti questa politica.
i wish to be clear about this, however: we will pursue this policy with determination.