検索ワード: è nuovamente disponibile (イタリア語 - 英語)

"la ferita dell'altro" è nuovamente disponibile
the wound and the blessing

15/09/2014 - cd nuovamente disponibile!
15/09/2014 - cd available again!

la famiglia è nuovamente al completo.
the family is reunited. take a look at the city where the frank family lived.

l'europa è nuovamente al bivio.
europe is once more at a crossroads.

la beta corrente è nuovamente il martello.
the current beta is once again the hammer.

il giogo è nuovamente sul vostro collo.
the yoke is on your neck once more.

dal 3 giugno il campo è nuovamente attivo.
since 3 june the camp is active again.

come risultato, la disoccupazione è nuovamente in aumento.
come risultato, la disoccupazione è nuovamente in aumento.

la vita di taslima nasreen è nuovamente in pericolo.
so taslima nasreen 's life is once again in danger.

la conformità è nuovamente verificata dopo una modifica sostanziale.
following a substantial change, compliance shall be reverified.

lo scambiatore anionico è nuovamente pronto per l'uso.
the anion exchanger is again ready for operation.

moldova, e non solo, è nuovamente provata dalle inondazioni.
moldova, and not only is hard again tested for flooding.

nel 2000 il tasso medio d'inflazione è nuovamente salito.
mainly due to external circumstances the high prices for imported energy and the weakness of the euro average inflation accelerated again in all countries in 2000.

lo scarto di produttività con gli stati uniti è nuovamente aumentato.
the productivity gap in relation to the usa has again widened.

circa 60 anni dopo, l'hotel è nuovamente riscaldato a legna.
about 60 years later, the hotel is once again being heated with wood.

l'economia degli stati uniti è nuovamente più competitiva del mondo
the economy of the united states is again most competitive of the world

così, dopo ventidue anni, questa funzione è nuovamente assunta da una donna.
thus, for the first time in 22 years, it is again a woman who takes up these duties.

comunque è nuovamente disposta a inserire questo emendamento nella sua proposta modificata.
however, the commission is again prepared to take over this amendment in its modified proposal.

l’economia italiana è nuovamente entrata in recessione nel secondo semestre del 2011.
the italian economy entered recession again in the second half of 2011.

questo è nuovamente a causa dell'illusione; perciò questi due stati conducono
so these two states take you to delusion.