検索ワード: è pacifico che (イタリア語 - 英語)

nel caso specifico, è pacifico che la simulazione è bilaterale.
in this case simulation was bilateral.

È pacifico che questo processo investirà anche le altre istituzioni europee.
the other european institutions are clearly concerned too.

in tale contesto, è pacifico che essa costituisce una restrizione a questa libertà di circolazione.
in that context, it is common ground that that legislation is a restriction of that freedom of movement.

nella causa principale è pacifico che i coniugi orams abbiano presentato un siffatto ricorso.
in the case in the main proceedings, it is common ground that the orams brought such proceedings.

secondo la corte è pacifico che la normativa olandese costituisca una restrizione alla libera prestazione dei servizi.
according to the court of justice, it is common ground that legislation such as the legislation at issue here constitutes a restriction on the freedom to provide services.

in linea generale, è pacifico che sarebbe opportuno provvedere al rimborso dei dazi eccessivi imposti ai vettori non comunitari.
as a matter of general principle, it is acknowledged that it would be appropriate for excessive duties imposed on non-community carriers to be reimbursed.

ed è pacifico che quando si sottoscrivono degli accordi questi vanno rispettati, in particolare per quanto concerne il trasporto.
of course, if agreements have been concluded, they must also be adhered to, especially as far as transport is concerned.