検索ワード: è possibile consegnare domani (イタリア語 - 英語)

È possibile...
you can help the two to...

ma ciò non è possibile dall’oggi al domani.
but this cannot be done overnight.

se non è possibile oggi, forse andrà domani.
if you can not today, maybe it goes tomorrow.

se non è possibile, riprenderemo domani prima della votazione.
if not, it will come up tomorrow before the vote.

È possibile rivolgersi alla biglietteria per ritrovare gli oggetti smarriti o consegnare quelli trovati
it is possible to ask at the ticket office to find lost properties or to give found objects.

È possibile ignorare un singolo avviso se il tentativo successivo di consegnare il messaggio riesce.
you can ignore a single warning if a subsequent attempt to deliver the message is successful.

con il servizio pacchi celeri è possibile consegnare piccoli pezzi nell'arco delle 48 ore.
small parts can be delivered by parcel service within 48 hours.

nel caso non potreste ritirare i beni nel giorno indicato, è possibile anche farsela consegnare direttamente.
in the event that you are not able to make the collection day, it may also be possible to have your purchases delivered directly to you.

f.3. È possibile rivolgersi alla biglietteria per ritrovare gli oggetti smarriti o consegnare quelli trovati.
f.3. you may go to the ticket office for the recovery of lost items or bring those found throughout the park.

oggi e domani a torino è possibile far parte di gelatology
galtology is in turin, italy, today and tomorrow

ciao daniele, domani arginando messi è possibile fare risultato?
can you get a result tomorrow if you manage to nullify messi?

utilizzando una connessione in tempo reale a un broker, è possibile consegnare i messaggi a un message consumer utilizzando multicast.
using a real-time connection to a broker, messages can be delivered to a message consumer using multicast.

È possibile consegnare questi doposci con il vostro logo o marchio! se siete interessati chiedete le condizioni di vendita per consegne speciali.
we can deliver this boots with your logo or brand! if you are interested ask for the conditions.

occorre mantenere una rigida separazione tra azione militare e assistenza umanitaria per assicurare che sia possibile consegnare gli aiuti.
a strict separation must be maintained between military action and humanitarian assistance to make sure that delivery of aid is possible.

lo stesso giorno è arrivato un messaggio dai funzionari che precisava che, in virtù del nuovo regolamento, non era possibile consegnare assolutamente nulla di nuovo.
the same day, officials told us that nothing at all new could be made available under the new regulation.

quindi, monsieur savary, anche in futuro sarà possibile consegnare una lettera fin negli angoli più remoti della provenza.
it will therefore remain possible, monsieur savary, to send a letter to the remotest corner of provence.

ore tarde della giornata, esse devono, ove possibile, consegnare le attività in anticipo( cioè predepositare le attività).
in a pooling system, the counterparty is at any time able to provide the correspondent central bank with securities for the account of the home central bank.

grazie al grande impegno profuso da alpiq intec e da stahlbau pichler è stato pertanto possibile consegnare in tempo i due padiglioni al committente – da domani, venerdì, inizierà il vero e proprio «banco di prova».
thanks to the tremendous dedication of alpiq intec and stahlbau pichler, the two pavilions were handed over to the customer on time – starting tomorrow, friday, they will be put to the test on a daily basis until the end of october.

nel caso in cui non sia possibile consegnare la merce perchè non è presente nessuno all'indirizzo del destinatario, il corriere lascia un avviso cartaceo con i riferimenti della spedizione.
if the person is not present at the address, the courier leaves a paper note with the details of the shipping.

quando le controparti prevedono di dover utilizzare il ccbm nelle ore tarde della giornata, esse devono, ove possibile, consegnare le attività in anticipo (cioè predepositare le attività).
when the counterparties foresee a need to use the ccbm late in the day, they should, where possible, deliver the assets in advance (i.e. pre-deposit the assets).