人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo è sempre stato un obiettivo importante per noi.
this has always been an important objective for us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
questo settore è sempre più importante per atp.
this sector is increasingly important for atp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche questo è sempre più importante per la sicurezza.
that again is increasingly important for safety.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
il trofeo stecconi è da sempre un appuntamento importante per la vela italiana.
ancona, june 5, 2013 - il trofeo stecconi has always been an important event for the italian sailing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
è sempre un piacere leggerti
it's always a pleasure to read you
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
l'ergonomia è sempre stata importante per felco. perché?
ergonomics has always been important in felco. why?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per chi ama ricevere e festeggiare in casa è sempre un momento importante.
it is always important for us italians who love to celebrate at home with relative or friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i veri amori trovano sempre un modo
true loves always finds its way back
最終更新： 2020-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un modo importante di dare continuità alla vita.
an important way to give continuity to life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il parlamento, il trattamento riservato alle minoranze è sempre un fattore importante.
for us in parliament, the treatment of minorities is always an important factor.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in linea di principio, il ceto medio è sempre stato importante per tutti i partiti.
“basically, the middle class has been important to all parties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma è un modo davvero importante per mantenere saldi i legami tra i cittadini d' europa.
but it is a vital way of ensuring that links between the people of europe continue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l' etichettatura dei prodotti è un modo importante di ovviare a questa disinformazione.
product labelling is one important way in which this misinformation can be countered.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e' un modo importante per promuovere l'agricoltura organica e il turismo ecologico.
the goal of the natura 2000 initiative can be defined by scientific criteria, but the basic motivation is simple: to save at least some parts of european natural sites for ourselves and for future generations.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
per certi versi, la regolamentazione non è sempre un modo efficace di raggiungere questi obiettivi.
in some respects regulation is not always an effective means of achieving these objectives.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa campagna è un modo importante per far sì che le persone siano attive e coinvolte nel raggiungimento di questi obiettivi condivisi.
this campaign is an important way to get people active and involved in helping to achieve these shared goals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i metodi di respirazione ki sono un modo importante di corpo e mente unificante.
the ki breathing methods are an important way of unifying mind and body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’innovazione è sempre più importante per i settori europei dell’agricoltura, dell’agroalimentare e della silvicoltura.
innovation is increasingly important for europe’s farming, agrifood and forestry sectors.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
nuove canzoni nel mese di ottobre / novembre 2010 google maps ha sempre un modo!
new songs in october / november 2010 google maps always has a way!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ accordo di agadir costituisce, a mio avviso, un modo importante per realizzare una vera area di libero scambio.
firstly, a programme for supportive cooperation between the two shores of the mediterranean in the fight against terrorism and international organised crime.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：