人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
è stato attivo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
stato attivo
active state
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 8 品質: 参照: IATE
stato attivo-bloccato
active-locked state
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
stato attivo del canale
active channel state
il comitato è stato molto attivo.
the committee has been quite active.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
entrare in uno stato attivo
activation
autismo infantile, stato attivo
infantile autism, current or active state
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
stato attivo di equilibrio plastico
active state of plastic equilibrium
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
il do passa allo stato attivo indefinitamente
the do is put into active state indefinitely
最終更新: 2010-03-08 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
per 25 anni è stato attivo quale apostolo in pakistan.
for 25 years he worked as an apostle in pakistan.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
l’apostolo aires è stato attivo per quasi sette anni.
the retiring servant of god had worked as an apostle for nearly seven years.
lo stato attivo del pulsante è stato modificato.
button focus has changed
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
attiva; il profilo è stato trovato
switch on; profile found
最終更新: 2008-02-12 使用頻度: 7 品質: 参照: Translated.com
egli è stato attivo per ben 37 anni quale ministro, 16 dei quali come apostolo.
for 37 years he travelled as a minister of the church, 16 of them as an apostle.
l‘apostolo alain dubois è stato attivo per ben 39 anni, 24 dei quali come apostolo.
apostle alain dubois served for 39 years as a minister of the church, the last 24 years of which he worked as an apostle.
È stato attivo molti anni anche nella repubblica democratica del congo e nella nuova caledonia.
he was also active for many years in the democratic republic of congo and in new caledonia.
egli è stato consacrato diacono nel 1992, quindi per 21 anni è stato attivo quale ministro della chiesa.
he received his first ministry as a deacon in 1992, which means that he had travelled and worked as a minister of the church for 21 years.
- lo stato (attiva o non attiva)
state (active or inactive)
negli ultimi anni, è stato attivo nella lotta contro l'aeroporto a notre-dame-des-landes.
in recent years, he was active in the struggle against the airport in notre-dame-des-landes.