検索ワード: è stato calcolato (イタリア語 - 英語)

com' è stato calcolato?
how were the numbers calculated?

come è stato calcolato il dazio?
how has the duty been calculated?

il consumo comunitario è stato calcolato in base:
community consumption was established on the basis of:

il consumo comunitario apparente è stato calcolato in base:
the apparent community consumption was established on the basis of:

l'apporto nutritivo è stato calcolato con questa ricetta.
the nutrition facts are calculated with this recipe.

exact ic è stato calcolato usando il metodo di distribuzione f
exact ci is calculated using the f-distribution method

il margine di profitto medio è stato calcolato al 9,1 %.
the calculated average profit margin was 9,1 %.

il consumo apparente della comunità è stato calcolato sulla base:
the apparent community consumption was established on the basis of:

questo numero è stato calcolato da molti studiosi della bibbia.
many of the other gospels can be cataloged under this heading.

in analisi 3 è stato calcolato l'impulso sul sensore di forza.
in analysis 3 the impulse on the force sensor is calculated.

inoltre è stato calcolato che l’occupazione dovrebbe aumentare in modo misurabile.
in addition, employment has been calculated to increase measurably.

il tempo di esecuzione medio è stato calcolato in 4,6 giorni lavorativi.
the average time calculated was 4.6 working days.

- l'apporto nutritivo è stato calcolato immaginando di usare latte intero.
- i calculated nutrition facts with whole milk.

(*=non è stato calcolato a causa dell’assenza di eventi nel gruppo placebo.
(*=could not be calculated because of no events in placebo group.

recentemente è stato calcolato che in inghilterra il 25% della popolazione è cattolica romana.
in britain more recently it is calculated that 25% of the population is roman catholic.

per tutte le linee è stato calcolato un aumento annuo del 2% (inflazione).
for all lines an annual increase of 2% (inflation) has been calculated.

a questo periodo di tempo knossos è stato calcolato per avere quasi 100.000 cittadini.
at knossos we also found the first use of the siphon for the waste drainage pipe. at this period of time knossos was calculated to have almost 100.000 citizens.

il mbmi è stato calcolato moltiplicando l’albumina sierica per l’indice di massa corporeo.
mbmi was derived as the product of serum albumin and body mass index.

il prodotto raggiunge una destinazione diversa da quella per la quale è stato calcolato l'anticipo.
the product arrives at a destination other than that for which the advance was calculated.

È stato calcolato che la frammentazione determina costi dell'ordine di 1 miliardo di euro all'anno.
fragmentation costs € 1bn every year.