人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stai tutto il giorno a parlare
talking all day with nothing to say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È tutto il giorno che non si sentono.
there are no children here telling me silly things, no classes; the birds are sad... i haven't heard one all day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
è tutto il giorno, tutta sera
i'm up all night, but everything is alright (it's alright)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
con te posso parlare in inglese
i'm very happy to hear from you
最終更新： 2022-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giorno che ritornerai.
il giorno che ritornerai.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come il giorno che sono nati.
absolutely naked, as the day they were born.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono quasi dieci anni che sento parlare di medjugorje.
for almost ten full years i have received news about medjugorje.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c’è niente di meglio che il nostro corso online per poter parlare in inglese.
there’s nothing better than our on line english course for speaking english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che aspetta il giorno che verrà natale
if every day could be christmas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma arriverà il giorno che saranno giudicati.
that he demands, but inevitably the day will come, when judgment,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua non parlare in inglese, o l'inglese inattivi, questo limita
its not speak in english, or have inactive english, this limits
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiama da noi più informazioni e si può parlare in spagnolo con giovanna o in inglese se volete
call us from more information and you can speak in spanish with giovanna or in english if you wish
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo dire molto francamente che è la prima volta che sento parlare di una simile critica da parte della corte dei conti.
i must say quite frankly that this is the first time i have heard of this criticism by the court of auditors.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ragazzo ha studiato la letteratura sai e può parlare in telegu ed in inglese fluentemente." parlava
it also went well and swami said to everybody, “this boy has learnt swami’s literature and he can speak in english and in telugu fluently.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche insegnare e parlare in inglese per i nostri figli. **originally translated from english**
also teach and speak english to our sons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, dovrei ora parlare in inglese, in modo da confondere ulteriormente gli interpreti?
from our point of view as members of parliament, members of an eu institution, there is room for culture and education at european level.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
usufruendo delle zone comuni, gli studenti hanno l' opportunità di parlare in inglese anche dopo i corsi!
through daily interaction with other international students, you'll have plenty of opportunities to practice your english after class!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dal momento che il ministro svedese ha parlato in francese e in inglese, io dovrei parlare in svedese.
since the swedish minister has spoken in french and english, i ought to speak in swedish.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：