プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quello è un brutto tipo!
that's a nasty piece of work.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
un brutto colpo
serious blow
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
??? un brutto fiore
- what happened?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
adskipsvc.exe è un brutto processo.
adskipsvc.exe is a nasty process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho un brutto sogno
have u got time from your new beloved friend
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è un brutto modo di agire.
this is poor form.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
un brutto sintomo comunque?
is it a bad symptom?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un brutto capitolo non significa
one bad chapter doesn't mean yuor story is over
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha fatto un brutto sogno.
a bad dream occurred.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resta vero che la paura è un brutto consigliere.
it is still true that fear is a bad counsellor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrà un brutto effetto sul corpo.
this will have a bad effect on the body.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho un brutto presentimento." riflette miho.
there's no news report about any eclipse at all. i have a bad feeling about this." riflette miho.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questo è un brutto indice per il futuro della montagna.
that is a dire statistic for the future of the mountains.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
persino un brutto sogno suscita sospetti.
even a bad dream rouses suspicion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come segnalo un brutto comportamento su stardoll?
how do i report bad behavior on stardoll?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un brutto momento, niente che lo potesse salvare
a bad time, nothing could save him
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha fatto un brutto lavoro quindi loro devono aggiustarlo.
he did a bad job, which they had to put right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'esercito verde si alzò, era un brutto sogno…
the green army rose, it was a bad dream l'esercito verde si alzò, era un brutto sogno…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ un pasticciaccio, presidente, davvero un brutto pasticcio!
who feels the consequences of what is indicated here?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
È un brutto errore pensare che consistiamo solo di queste piccole unità su tutti gli schermi.
it is a bad mistake to think that we consist just of these little units on all the screens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：