検索ワード: gestione delle eventuali non conformità (イタリア語 - 英語)

non conformità
non compliance

grazie delle eventuali idee.
grazie.

analisi delle eventuali proposte
assessment of possible proposals

gestione delle non conformità interne ed esterne;
management of internal and external non-conformities;

nome delle eventuali altre parti
name(s) of other party(ies), if any

non conformità formale
formal non-compliance

elenco delle eventuali deroghe specifiche
list of possible specific derogations

attuazione delle eventuali modifiche al piano;
implementation of any amendments to the plan; and

l'inserimento delle eventuali misure ambientali necessarie;
the incorporation of any necessary environment integration measure;

breve descrizione delle eventuali componenti elettriche/elettroniche:
a brief description of the electrical/electronic components (if any):

gestione delle non conformità dei prodotti consegnati agli utilizzatori rispetto alle caratteristiche richieste;
management of not the conformities of the products delivered to the utilizzatori regarding the demanded characteristics;

in questo modo, si possono individuare tempestivamente eventuali non conformità e intraprendere le relative misure d'intervento.
this means any unfavourable developments can be identified early leaving time to implement the necessary measures.

þ le modalità di esecuzione, documentazione e gestione delle eventuali deviazioni;one ed accettazione;
the test procedures and related evaluation and acceptance criteria;

di qualsiasi informazione che possa indicare un'eventuale non conformità.
any information that might indicate non-compliance.

non conformita
nonconformity

tale metodologia deve tenere conto in particolare di eventuali non conformità denunciate da altri stati membri nel contesto dell'articolo 54, paragrafo 1.
this methodology shall in particular take into account any non-conformity raised by other member states in the context of article 54(1).

tali principi, che figurano nell'allegato i, dovrebbero essere rispettati nella gestione delle eventuali crisi finanziarie transfrontaliere aventi potenziali conseguenze sistemiche.
these principles, set out in annex i, should be respected in the management of any cross-border financial crisis with potential systemic implications.

un programma di interventi correttivi da eseguire a fronte di eventuali non conformità deve essere redatto ed attuato in consultazione con il servizio tecnico e/o l'autorità preposta all'omologazione.
a plan of remedial measures to correct non-conformity should be drawn-up and carried out in consultation with the technical service and/or type-approval authority.

dato che il contenuto digitale può essere fornito per un determinato tempo, il fornitore dovrebbe anche essere responsabile per l'eventuale non conformità che si verificasse durante tale periodo.
given that digital content may be supplied over a period of time, the supplier should also be liable for any lack of conformity which occurs during that period.

inoltre, dato che il contenuto digitale può essere fornito per un determinato tempo, è giustificato attribuire al fornitore la responsabilità per l'eventuale non conformità che si verificasse durante tale periodo.
moreover, given that digital content may be supplied over a period of time, it is justified that the supplier should be liable for any lack of conformity which occurs during that period.