プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei la mia fantasia,
i am the soul, i want your soul, i am the soul killer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non so se è una mia fantasia, ma... umm...
and i don't know if that's my imagination, but, umm...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vuoi una mia foto?
vuoi una mia foto?
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
e io, io non so se è una mia fantasia, ma... umm...
and i, i don't know if that's my imagination, but, umm...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... so se è la mia fantasia, ma... umm...
know if that's my imagination, but, umm...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è una mia opinione.
it is not my opinion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l: era una mia amica.
l: it was a girl friend of mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
0 È stata una mia scelta
it was my election
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco quindi una mia idea menu.
so here is my menu idea, italian-style!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così si scatena la mia fantasia per nuove ricette.
so i'm free to create new recipes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si tratta di una mia idea.
i do not take sides.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente ho una mia posizione personale.
i have my own opinion on the matter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
È una mia dichiarazione senza fondamento?
is this just an unsupported statement of mine?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta certo di una mia omissione.
this is undoubtedly an omission on my part.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
ella/essa/lei/-/ è una mia collega.
she is my colleague.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sono insieme a una mia amica, antonella.
here i am with one of my friends, antonella
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la realtà della terra di mezzo supera di gran lunga la mia fantasia.
today i came to the conclusion that the reality of the middle kingdom easily overcomes my fantasy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è una mia definizione, è una definizione universale.
this is not my definition, it is a universal definition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio ci dice: "potete avere una mia rivelazione.
god is saying to us, "you can have a revelation of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desidero tuttavia esporre una mia osservazione sulla relazione.
i would, however, like to make one comment regarding the report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：