人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(09/09/2015)
(09/09/2015)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
commenti , 09/09/2015
comments , 09/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
20 ore fa 09/09/2015
17 hours ago 29/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
09/09/2015 alle 10:00
09/09/2015 at 10:00
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1 giorni fa 09/09/2015
5 days ago 24/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
bellissimo posto , 09/09/2015
beautiful place , 09/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
molto bello! , 09/09/2015
very beautiful! , 09/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
... impossibile non tornare , 09/09/2015
... impossible not to return , 09/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
09/09/2015 - ma guai a voi, ricchi
09/09/2015 - but woe to you who are rich
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bella, con aspetti negativi , 09/09/2015
beautiful, with downsides , 09/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finalmente stacchiamo la spina!!! , 09/09/2015
finally we pull the plug !!! , 09/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutto il resto lo aggiungete voi , 09/09/2015
everything else you add you , 09/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bella struttura in un luogo strategico , 09/09/2015
beautiful hotel in a strategic , 09/09/2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
09/09/2015 - autorità europee: corte di giustizia dell’unione europea
09/09/2015 - european authorities: euopean union' court of justice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
09/09/2015 - corti nazionali: corti supreme (italia) - corte di cassazione
09/09/2015 - national courts: supreme courts (italy) - corte di cassazione
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
documenti (09/09/2015) - une europe au service de la majorité, et non d’une élite.
documents (09/09/2015) - a europe for the many, not the few.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
09/09/2015 accordo hyundai-kexim nei settori della logistica internazionale, dell'import-export e degli investimenti esteri
09/09/2015 hyundai-kexim agreement in the fields of the international logistics, import-export and the investments foreign countries
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
09/09/2015 nel primo semestre di quest'anno i terminal portuali di contship italia hanno movimentato 2,48 milioni di container (-3,9%)
09/09/2015 in the first semester of this year the harbour terminals of contship italy have enlivened 2,48 million container (- 3.9%)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
09/09/2015 - a san vito lo capo torna il cous cous fest e tornano anche i grandi nomi della musica sia italiana che internazionale ad animare le serate della grande kermesse culinaria, che dal 1997 è diventato uno degli eventi cardine dell estate non solo sanvitese, ma anche internazionale, visto che il cous cous fest di san vito lo capo è conosciuto al di fuori dei confini nazionali.
09/09/2015 - in san vito lo capo returns the cous cous fest and returning even the big names of italian and international music to enliven the evenings of great culinary festival, which since 1997 has become one of the pivotal events of the summer not only sanvitese, but also international , as the cous cous fest in san vito lo capo it is known outside national borders.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: