検索ワード: 2 stand uno accanto all'altro (イタリア語 - 英語)

marzo 2011 l'uno accanto all'altro
march 2011 hands outstretched to each other

i due cazzi sono uno accanto all'altro.
they grope one another, take each other's clothes off and masturbate one another.

tutti i palazzi sono uno accanto all'altro.
all the buildings are next to each other.

le sale conferenze dell'hotel si trovano al pianterreno uno accanto all'altro.
the hotel's conference rooms are situated on the ground floor next to each other.

disponete le fette di melanzane, una accanto all'altro.
arrange eggplant slices, side by side.

e' essenziale consentire a più sistemi diversi di convivere l'uno accanto all'altro.
it is important that a large number of systems should exist side by side.

vogliamo vedere due stati vivere l'uno accanto all'altro, pacifici e prosperi.
we want to see two states living side by side, peaceful and prosperous.

i profili si tagliano della lunghezza desiderata e si collocano l'uno accanto all'altro.
the profiles are simply sawn to the correct length and placed next to each other.

oscuri in volto i miei fratelli ed io sediamo l’uno accanto all’altro.
my siblings and i sit around gloomily.

e' un problema molto comune a nyc dal momento che tutti i palazzi sono uno accanto all'altro.
this is a common problem in nyc as all the buildings are next to each other.

l'unica soluzione fattibile è che i due stati vivano l'uno accanto all'altro in condizioni di pace.
two states, living side by side in peace - that is the only viable solution.

parlamento e consiglio siedono l'uno accanto all'altro allo stesso pianoforte per eseguire un brano a quattro mani.
the parliament and the council share piano and stool in playing a 'duet'.

lungo la parete, l'uno accanto all'altro, c'erano sette lettini, coperti di candide lenzuola.
by the wall stood seven little beds, side by side, covered with clean white quilts.

i cadaveri giacevano stretti, l'uno accanto all'altro come abbracciati, i bambini sopra i cadaveri degli adulti.
the dead were huddled together in the grave pit, often with their arms around each other as if hugging, and if small children were among the victims they were placed on top of the bodies of adults.

certo l'immagine scelta dalla commissione di due pilastri forti che si stagliano l'uno accanto all'altro è un po' ritoccata.
of course the picture painted by the commission, of two strong pillars side by side, is a little over-optimistic.

a suini e ovini di procedere uno accanto all'altro, ad eccezione del caso delle corsie che conducono ai dispositivi di immobilizzazione.
pigs or sheep to walk side by side, except in the case of races leading to the restraining equipment.

all’interno si notano dei denti sottili, disposti uno accanto all’altro a mo’ di spazzola.
inside, we note some thin teeth, arranged one close to the other like a brush.

a seconda dello spazio disponibile i moduli vengono semplicemente posizionati l’uno accanto all’altro oppure sovrapposti.
depending on the space, the modules are simply installed one next to the other or placed one on top of the other.

dopo aver sorpassato l'incrocio per malaxa, a circa 200 m. sulla sinistra si incontrano due cancelli di rete metallica l'uno accanto all'altro.
on the road from megala horafia to stylos, after you pass the turning to malaxa, you will see, 200 metres ahead on your left, two wire gates side by side.

distribuire il fondo con la crema pasticcera, mettere i chicchi d’uva uno accanto all’altro e pennellarli con il miele.
spread the bottom with the custard, put the grapes side by side and brush with honey.