検索ワード: 23 stabilimenti produttivi (イタリア語 - 英語)

stabilimenti produttivi
production facilities

chiusure di stabilimenti produttivi
closures of establishments

nei nostri stabilimenti produttivi:
in our production halls:

24 stabilimenti produttivi in tutto il mondo
24 production sites worldwide

due stabilimenti produttivi a trissino in provincia di vicenza.
two production plants in trissino, province of vicenza

gli stabilimenti produttivi lasciano l’ europa per trasferirsi altrove.
factories are leaving europe for other countries.

espansione degli stabilimenti produttivi a eisenhüttenstraße (siegen, germania).
expansion of the production halls to eisenhüttenstraße (siegen, germany).

occorre dunque rinnovare gli stabilimenti produttivi sia a livello nazionale che europeo.
production equipment therefore needs to be replaced at both the national and european levels.

tra due stabilimenti produttivi si voleva installare una tubazione per il trasporto di vapore.
a pipe to transport steam had to be installed between two production halls.

gestione avanzata dei rifiuti e del riciclo dell'acqua in tutti gli stabilimenti produttivi
advanced waste and water recycling management in all production hubs

19 stabilimenti produttivi in america, 11 in europa/africa/medioriente e 5 in asia
19 stabilimenti produttivi in america, 11 in europa/africa/medioriente e 5 in asia

tutti gli stabilimenti produttivi kyb sono certificati in conformità alle norme iso9001, qs9000 e iso14001.
all kyb factories are certified with iso9001, qs9000 and iso14001

gli ammortizzatori kyb vengono prodotti utilizzando gli stessi stabilimenti produttivi e le stesse tecnologie utilizzate per oe.
kyb aftermarket shock absorbers are manufactured using the same factories and technology as for oe.

il gruppo lamberti ha sede in italia ed è presente in tutto il mondo con filiali e stabilimenti produttivi.
the lamberti group is based in italy and present worldwide with subsidiaries and production facilities.

gli elementi dell'attivo rilevati comprendono stabilimenti produttivi in corea e vietnam e nove consociate addette alle vendite europee.
the acquired assets include production facilities in korea and vietnam, and nine overseas sales subsidiaries in europe.

il sistema qms di steinel è adottato dall'intero gruppo, quindi anche dagli stabilimenti produttivi situati in tutta europa.
steinel's qms is in operation throughout the company group - which means it's used at every production site in europe.

all'interno degli stabilimenti produttivi di metalsistem avviene uno dei processi di trasformazione più affascinanti che l'acciaio abbia mai conosciuto.
one of the most fascinating transformation processes of structural steel takes place in the metalsistem production facilities.

in concomitanza dell'arrivo a vicenza del giro d'italia, campagnolo festeggerà 80 anni di storia e passione all'interno dei propri stabilimenti produttivi.
with the giro d'italia landing in vicenza, campagnolo will celebrate 80 years of history and passion inside vicenza headquarters.

il mercato svizzero viene rifornito dallo stabilimento produttivo di st-prex come pure dagli stabilimenti di vetropack in austria.
the reason for the closure of the bülach production facilities was the collapse in prices brought about by the internationalization of the markets, as well as the generally high cost levels in switzerland. servicing the swiss market with white and brown glass now falls to the vetropack production facilities in austria.

nel settore pneumatici opera pirelli tyre, quinto produttore mondiale in termini di fatturato e leader nei segmenti di fascia alta del mercato, che dispone di una struttura produttiva articolata in 23 stabilimenti nel mondo.
dans le secteur des pneumatiques, la société pirelli tyre (classée cinquième producteur mondial par son chiffre d’affaires et parmi les tout premiers dans les segments haut de gamme du marché) jouit d’une structure de production qui s’articule autour de 23 établissements implantés dans le monde.