検索ワード: 3) canone di locazione e pagamento (イタリア語 - 英語)

canone di locazione
lease charges

3. canone di abbonamento
3. subscription fee

servizi di locazione e leasing
rental and leasing services

contratto di locazione e di manutenzione
rental and maintenance contract

canoni di locazione,
leases and rentals,

contratti di locazione e affitto di immobili
tenancies of immovable property

contratti di locazione e altri contratti trasferibili
leases and other transferable contracts

3. canone d’affitto
3. rent

diritto del lavoro diritto di locazione e abitazione
employment law - laws governing tenancy, right of residence

le spese condominiali di luce e acqua sono incluse nel canone di locazione.
monthly expenses for electricity and water are included in the rent.

i canoni di locazione sono regolamentati e restano abbordabili.
rents are regulated and remain affordable.

persona contribuisce solo una parte del canone di locazione ed il saldo è pagato
person contributes only part of the rent and the balance is paid off

- il cliente paga il canone di locazione direttamente all'arrivo al proprietario.
the balance of the remaining amount must be paid to the owner upon arrival at the apartment, or a few days before arrival (according to the 'house rules' for each property).

il canone di locazione dovrà essere versato al conduttore con le seguenti modalità:
the rent must be paid to the holder as follows:

articolo 15 canone di locazione per alloggi con superficie utile inferiore ai 45 mq.1.
article 15 fee for rental housing with usable area of less than 45 mq.1.

depositi: un deposito del 50% del canone di locazione e delle imposte è dovuto alla firma del contratto.
deposits: a 50% deposit of the rent and taxes is due upon signing the agreement.

interessi e canoni di locazione maturati non scaduti
accrued interest and rent

ratei e risconti di interessi e canoni di locazione
accrued interest and rent

3. canoni di licenza.
3. license fees

- una diminuzione del 25% dei canoni di locazione;
- a decrease of 25% of rents;