検索ワード: 4 nuovo trigger (delete) (イタリア語 - 英語)

nuovo trigger
new trigger

articolo 4 (nuovo)
regarding article 4 (new)

impossibile creare il nuovo trigger. %1
the new trigger was not successfully created. %1

4, nuovo punto 5.5
am. 4, new pt. 5.5.

articolo 1, paragrafo 4 nuovo
article 1(4) new

impossibile aggiungere il nuovo trigger al set di trigger.
the new trigger cannot be added to the trigger set.

articolo 4, paragrafo 4 (nuovo paragrafo 5)
article 4(4) (new 4(5))

articolo 16, paragrafo 4, nuovo (normativa da sostituire)
article 16(4) new (legislation to be replaced)

articolo 1, punto 4, nuovo par. 3, primo trattino
article 1(4) - first indent of new paragraph 3

emendamento 4 - nuovo punto 4.13 - aggiungere un nuovo punto:
am 4 – point 4.13 – add the following new point:

articolo 6, paragrafo 3, nuovo, ed articolo 6, paragrafo 4, nuovo (rifiuto di concedere una deroga)
article 6(3)new and 6(4) new (refusal of derogation)

opzione 4: nuovo metodo di prova e valori limite ridotti introdotti in un'unica fase
option 4: new test method and reduced limit values introduced in one stage

informazioni = il nuovo trigger di evento è stato creato, ma potrebbe non funzionare perché non è possibile impostare le informazioni sull'account.
info = the new event trigger has been created, but may not run because the account information could not be set.

allegato, punto ii, paragrafo 2, punto (e) paragrafo 4 (nuovo) (emendamento 38): il suggerimento integra utilmente l'elenco della commissione.
annex, point ii, paragraph 2, point (e) paragraph (4) (new) (amendment 38) : this suggestion usefully complements the list of the commission.

4. nuovo design , squisita , e facile da trasportare per i viaggi, l'uso a casa e all'aperto.
4. new design, exquisite, and easy to carry for travel, home use and outdoors.

gli emendamenti 1 e 4 (nuovo considerando e articolo) mirano a reintrodurre nel testo la dimensione sociale, in particolare la necessità di un'azione legislativa per migliorare la disponibilità di controllori e armonizzare le procedure di autorizzazione (licensing) dei controllori.
amendments 1 and 4 (new recital and article) aims at reintroducing in the text the social dimension, in particular the need for a legislative action to improve the availability of controllers and to harmonise procedures for licensing of controllers.

4. nuovo evento: scegliere se ricevere un avviso quando si aggiunge un evento a un calendario che non viene visualizzato in [vista].
4. new event: choose whether to receive a notice when you add an event to a calendar that is not displayed in [view].

inoltre all’articolo 20, paragrafo 4 (nuovo), è stato aggiunto un nuovo riferimento alla necessità di informare le società sugli adeguati mezzi di ricorso nazionali in caso di ordine di espulsione.
also a new reference on the need to inform companies on the national effective remedies available in case of expulsion order has been added under article 20(4) new.

obiettivo 4 (nuovo): aiutare i lavoratori che rischiano di perdere il posto di lavoro ad adeguarsi ai mutamenti industriali e ai cambiamenti nei sistemi di produzione, come indicato dall'articolo 1 del regolamento del fondo sociale europeo.
objective 4 (new): helping workers threatened with redundancy to adapt to industrial changes and changes in production systems as referred to in article 1 of the european social fund regulation.

%1 %2 %3 %4 nuovo messaggio giunto da coda di input ms mq: si tratta di un %5 per il trasferimento di un file.
%1 %2 %3 %4 new message from ms mq input queue: this is a %5 for transferring a file.