プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con la probabilità del 50% (per avere due giocatori) le 8 materie vanno tutte alla città b. se in una partita ci sono solo cittadini di armfeld, le materie vanno di sicuro alla città che li ospita.
city b also has a chance of 50% (2 players from city b) to receive all 8 resources. if only players from armfeld would play that game, all resources go to the town where the game is played.
5 giocatori (2 di armfeld, uno della città a, due della città b) giocano una partita nella città a. il gioco ha fattore 2 e perciò procura (5giocatori-1)x2 = 8 materie prime.
5 players (two of them from armfeld, one from city a, two from city b) play a game in town a. the game has a factor of 2 and therefore generates (5 players - 1) x 2 = 8 resources.