検索ワード: a bene (イタリア語 - 英語)

a: bene, rivangheremo!
a: looking forward to it!

a bene ovrar convien che si disvii.
for what has to be done will be done.

a bene vedere, non è solo penoso: è entusiasmante.
and i did not see it again.

i giovani possono riferire alle storia se detti a bene.
young people can relate to stories if told well.

anche fino a bene dopo 11 inquieto dei giovani che sono rumorosi.
also until well after 11 am restless by young people who are noisy.

i servizi postali vengono trasformati da bene pubblico a bene economico.
the postal services are being transformed from a public good into a commodity.

seguono degli esempi di fondi a bene unico che sono stati gestiti da falcon:
the following are examples of single property funds that have been managed by falcon:

paul : sono andato a…bene, non posso raccontare questa storia in televisione.
paul: i went to... well, i can't tell this story on the air. i went to one…

a: bene, ora la mia giornata è rovinata! grazie per essere stata qui lene!
a: such, now my day is ruined! thanks for coming here, lene!

immagini sorprendenti ed una dimostrazione per assurdo che fanno riflettere sul nostro rapporto con questo mondo assurto a bene di consumo.
surprising images where absurdity is used to make a point about our relation with the mountain environment that has become a consumer item.

il nonno paterno era un ingegnere civile che abitava a bene vagienna, dove possedeva una casa e un piccolo podere; morì verso il 1885.
his paternal grandfather was a civil engineer who lived in bene vagienna in cuneo province, where he owned a house and a little farm. he died in 1885.

molti di questi fondi a bene unico hanno lo scopo di generare buone entrate regolari, ma un certo numero di fondi sponsorizzati da falcon ha anche un importante componente di utili da capitale.
while many of the single property funds have acquired properties that were primarily focused on providing good current income, a number of the funds that falcon has sponsored have also had an important capital gains component.

già conosciamo come a bene. il nostro lavoro è di rimuovere gli ostacoli quali tensionamento, un atteggiamento difettoso, o lle abitudini difettose, che possono impedirci di respirare correttamente.
our job is to remove obstacles such as tension, a bad attitude, or bad habits, which can prevent us from peathing properly.

in deroga al paragrafo 3, gli accordi bilaterali con i sistemi ancil ­ lari che utilizzano il pi ma che regolano unicamente pagamenti a bene ­ ficio della propria clientela, devono essere redatti conformemente a:
by derogation from paragraph 3, bilateral arrangements with ancillary systems that use the pi, but only settle payments for the benefit of their customers, shall be in conformity with:

sarebbe un passo in avanti rispetto al passato, anche recente, in cui la commissione dichiarava di non avere né competenze né strumenti, marginalizzando, di fatto, la cultura a bene di esclusiva competenza nazionale.
it would be a step on from the past, even the recent past, when the commission declared that it had neither instruments nor competence, thus relegating culture to an exclusively national responsibility.

gli alibi sono numerosi: l’ invecchiamento della popolazione per aumentare l’ età pensionabile, la sicurezza energetica per privatizzare il settore energetico e trasformare l’ energia da bene sociale a bene commerciale, riduzione dei disavanzi come previsto dal patto di stabilità grazie al “ contenimento” della spesa pubblica destinata a rispondere alle necessità della base e la correlazione salario/ produttività per garantirsi riduzioni di salari e pensioni.
there are numerous alibis: the ageing of the population in order to increase retirement ages, energy security in order to privatise the energy sector and convert it from a social to a commercial commodity, reduction in deficits as required under the stability pact by 'containing ' public spending on grass-roots requirements and salary/ productivity links in order to safeguard reductions in wages and pensions.