プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci torneremo a capodanno...
we will be back on new year's ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
anche a capodanno strepitoso!
even on new year's amazing!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa fare a capodanno a barcellona?
what things are there to do for new year's eve in barcelona?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una comunità in festa gioiosa a capodanno
a joyful festive congregation on new year’s day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la festa dei fuochi d'artificio si fa a capodanno
the festival of fireworks you do on new year's eve
最終更新： 2013-07-25
使用頻度： 5
品質：
参照：
la sfera cade a times square, new york a capodanno
the ball drops in new york city’s times square on new year’s eve
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quali sono gli orari del tour di camp nou a capodanno?
camp nou tour opening times for new year's?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo stati ospiti dell'agriturismo equinozio una settimana a capodanno.
we were guests of the equinox a week in the new year.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e quindi il problema di cosa portare a tavola a natale e a capodanno si è spostato.
and so the question of what to bring to the table at christmas and new year has moved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a capodanno riceviamo una piccola spinta per fare qualcosa che forse è stato pianificato a lungo.
at new year we get a little push to accomplish something we have perhaps planned on doing for a ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa fate di solito a capodanno, ci sono delle usanze particolari?
what do you normally do on new year's eve and are their any special customs?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a capodanno, la città di rimini propone un ricco ventaglio di iniz ...
to celebrate new year, the town of rimini offers a rich palette of ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per conoscere tutto ciò che puoi fare a capodanno a barcellona leggi questo post.
discover all you can do for new year's eve in barcelona by reading this post.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a capodanno nella mia famiglia ci assicuriamo sempre di mangiare lenticchie a pranzo.
on new year's eve, in my family, we always ensure that we eat lentils for lunch.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci sono andato ad agosto 2010, ci sono tornato a capodanno e ci ritornerò a febbraio.
i went there in august 2010, i went back to new year and i will return in february.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che rituali scaramantici praticate a capodanno? io, per precauzione, mangio le lenticchie.
what superstitious rituals do you practice at new year's eve? i eat the lentils just in case .
最終更新： 2017-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
con un abito glitterato a natale, a capodanno o in una qualsiasi sera d’inverno.
with a glitter dress at christmas , new year ‘s eve or any winter evening .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in particolar modo a natale e a capodanno, quando il viale è illuminato, o durante le sfilate in commemorazione della presa della bastiglia.
this is particularly true for christmas and new year’s, when the avenue is beautifully lit up, and for the famous parade on bastille day. our cheap accommodation in paris in the centre of paris means you can enjoy all the action on the champs-elysées at bargain prices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi naviga a capodanno viaggia con noi durante l'anno! disponibile online il programma ed il menù della crociera di cap...
sail on new year's day and travel again with us during the year! we inform our customers that the program and menu of t...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un'altra usanza, che pero è stata quasi completamente abbandonata, è quella di gettare a capodanno oggetti vecchi dalla finestra.
another custom, though almost completely abandoned, is to throw old objects out of the window at new year's eve.
最終更新： 2017-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：