検索ワード: a causa delle sue caratteristiche intrinseche (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

a causa delle sue caratteristiche intrinseche

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

panoramica delle sue caratteristiche

英語

overview of provided features

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 8
品質:

イタリア語

caratteristiche intrinseche

英語

intrinsic features

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

e a causa delle sue sante parole.

英語

because of the lord, and because of the words of his holiness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo è a causa delle sue numerose caratteristiche e la effetto tridimensionale.

英語

this is because of its numerous features and the three dimensional effect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a causa delle parole dette.

英語

just by the words that they spoke.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il carbendazim è un funghicida controverso a causa delle sue intrinseche proprietà tossicologiche.

英語

carbendazim is a controversial fungicide, due to its intrinsic toxicological properties.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e’ una delle sue caratteristiche principali.

英語

this is one of its principal features.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i cloruri prevengono l'inibizione a causa delle loro caratteristiche penetranti

英語

chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

a causa delle nostre abitudini culturali...

英語

because of our cultural habits...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

divisione di attività a causa delle risorse

英語

resource splitting

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

a causa del signore e a causa delle sue sante parole.

英語

and because of his holy words.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a: a causa delle nostre abitudini culturali.

英語

a: because of our cultural habits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

kinzalkomb deve essere conservato nel blister sigillato a causa delle caratteristiche igroscopiche delle compresse.

英語

kinzalkomb should be kept in the sealed blister due to the hygroscopic property of the tablets.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il modo di usare il legno è comunque diverso a causa delle caratteristiche specifiche delle due uve.

英語

the way of using wood is however different because of the specific characteristics of the two grapes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a causa delle caratteristiche del piano di pagamento, i resi sugli ordini per fiere non sono ammessi.

英語

due to the nature of the pay plan, returns on trade show orders are not allowed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la capacità di queste regioni di diversificare la propria produzione è limitata a causa delle caratteristiche naturali.

英語

the ability of these regions to diversify is limited, due to their natural characteristics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per esempio i prodotti dell'industria farmaceutica o automobilistica sono oggetto di normative particolareggiate, a causa delle loro caratteristiche intrinseche o del loro uso.

英語

for instance, products from the pharmaceutical or automotive industry are subject to detailed regulations, because of their inherent characteristics or use.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a causa delle caratteristiche acustiche eccellenti, il suo interno è oggi utilizzato come sede di concerti di musica classica.

英語

because of excellent acoustic characteristics, its interior is nowadays used as a venue for concerts of classical music.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le turbine a gas su piattaforme offshore sono escluse dal campo di applicazione a causa delle caratteristiche operative di questi impianti.

英語

gas turbines on offshore platforms are excluded from the scope due to the operational characteristics of these installations.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a causa delle caratteristiche termiche conducibilità e di espansione di rame tungsteno, lega di rame tungsteno funziona bene in circuiti densamente.

英語

because of tungsten copper's thermal conductivity and expansion characteristics, tungsten copper alloy works well in densely packed circuits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,188,554 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK