検索ワード: a conosco molto bene (イタリア語 - 英語)

lo conosco molto bene.
i know him very well.

la conosco, pilar. molto bene.
la conosco, pilar. molto bene.” “i come from a generation of guerrillas.

"sì, lo conosco molto bene", oppure
"yes, and you are very familiar with it", or

... io non conosco molto bene la sua musica.
... i don't know his music that much.

"sì, ma non lo conosco molto bene", oppure
"yes, but you are not very familiar with it", or

come ho detto, non conosco molto bene i suoi lavori.
as noted earlier, i do not know his work very well.

conosco molto bene il club e i giocatori che lo compongono.
i know the club and its players very well.

certo, li conosco molto bene, ho tutti i loro dischi.
sure i know them very well, i have all of their records.

la prima è una proposta che conosco molto bene: la direttiva sui servizi.
one is a proposal i know a lot about - the services directive.

conosco molto bene quel protocollo e non ho bisogno di questa lezione di diritto.
i have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.

conosce molto bene questo tipo di immigrazione
know very well this kind of immigration

non conosco molto bene le politiche ambientali degli altri paesi, ma da [ ... ]
i don't know the environmental policies of other countries well, but recently [ ... ]

l'inglese lo conosco molto bene in quanto ho vissuto due anni negli stati uniti.
i know english very well as i lived in the united states for two years.

evidentemente conosce molto bene sistog, non è vero?
evidentemente conosce molto bene sistog, non è vero?

vicepresidente della commissione. - (en) innanzi tutto, conosco molto bene la lira turca.
vice-president of the commission. - first, the turkish lira is very well known to me.

so che la signora commissario conosce molto bene questo tema.
i know that the commissioner is very familiar with this matter.

la storia antica di israele conosce molto bene queste cose.
the ancient history of israel is very familiar with these things.

. – conosco molto bene la profonda preoccupazione che questa particolare questione suscita nell’ onorevole parlamentare.
if terrorists were to get hold of this material we would be facing devastation.

lei conosce molto bene anche il problema legato al traffico marittimo.
you are also well aware of the problem associated with maritime traffic.

lei conosce molto bene le norme in vigore. e noi applichiamo queste.
you know perfectly well what the rules are and they shall be applied.