検索ワード: a cui si riferisce (イタリア語 - 英語)

produzione a cui si riferisce la riga
production the line refers to.

tabella a cui si riferisce la transazione
table the transaction refers to.

la superficie a cui si riferisce la domanda.
the area covered by the application.

id di lotto a cui si riferisce la liquidazione
lot id that the settlement refers to.

periodo a cui si riferisce la presente relazione:
period covered by this report:

numero di dba a cui si riferisce la versione dba
number of bom that the bom version refers to.

dare feedback immediatamente dopo la situazione a cui si riferisce
give feedback immediately after the situation it refers to.

le bombole a cui si riferisce il presente allegato sono:
cylinders covered by this annex are as follows

ho detto che avremmo considerato la questione a cui si riferisce.
i said that we would be considering the matter he has referred to.

selezionare il tipo di servizio a cui si riferisce questo riferimento\:
select the type of service to which this reference refers\:

quale fu la piu' memorabile delle occasioni a cui si riferisce?
q. what was the most memorable of these situations?

la misurazione di tutte le superfici a cui si riferisce la domanda;
measurement of all the areas covered by the application,

- 190x90cm. (a cui si riferisce il prezzo di questa scheda).
- 190x90cm. (a cui si riferisce il prezzo di questa scheda).

descrizione tecnica: breve descrizione dei processi a cui si riferisce il dato.
technical description: a short description of the processes that the item relates to.

la procedura a cui si riferisce l' onorevole goebbels ci consente di farlo.
the procedure mr goebbels refers to allows us to do that.

portata dei pagamenti a cui si riferisce il nuovo quadro normativo per i pagamenti
scope of payments covered by the new legal framework for payments

e qui arriva il "twist", a cui si riferisce alfa laval, in gioco.
and here comes the "twist", refers to which alfa laval, into play.

la licenza d’esportazione può essere rilasciata dopo la spedizione dei prodotti a cui si riferisce.
the export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.

signor presidente, i diritti a cui si riferisce l'onorevole kerr sono della massima importanza.
- mr president, the rights mr kerr refers to are of the greatest importance.

l'identificazione dell'apparecchio a cui si riferisce, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1,
an identification of the apparatus to which it refers, as set out in article 9(1),