検索ワード: a esonera espressamente b da ogni responsabilità (イタリア語 - 英語)

da ogni possibile responsabilità.
resulting claim to liability.

9. esonero da responsabilità
9. indemnity

7. esonero da responsabilità.
disclaimer of warranty:

patto di esonero da responsabilità
exemption from liability clause

8. clausola di esonero da responsabilità
8. disclaimer

da ogni dove,
from everywhere,

da ogni dispositivo
from any media

da ogni difetto,
from every defect,

esonero di responsabilità
exclusion of liability

nella delega deve essere espressamente riportata la dichiarazione con cui si solleva l’amministrazione da ogni responsabilità in caso di smarrimento.
the proxy must clearly state that the university administration will not be held responsible in case of loss.

stiamo forse cercando di liberarci al più presto da ogni fardello e responsabilità?
are we trying to rid ourselves of every burden and responsibility as soon as possible?

(b) esonero dalla responsabilità del vettore:
(b) exclusions of the carrier’s liability:

recupero foto da ogni dispositivo.
photo recovery from any media.

- cautelarsi da ogni rischio.
- to be on the safe side.

clausola di esonero della responsabilità
liability exemption

esonero di garanzie e limitazione di responsabilità
disclaimer of warranties and limitation of liability

i motivi di esonero, nonché ogni limitazione e ripartizione della responsabilità;
the grounds for exemption from liability, any limitation of liability and any division of liability;

in ogni caso società non garantisce alcun posizionamento all'interno dei network né alcun risultato in termini di performance della campagna e pertanto il cliente esonera società da ogni responsabilità al riguardo.
in any event, the company does not guarantee any positioning within the networks or any result in terms of the campaign's performance, and therefore, the client releases the company from all liability in this regard.

10.2 il committente esonera espressamente il fornitore da ogni rivendicazione di terzi a motivo di diritti di proprietà intellettuale o industriale relativi a merci o servizi utilizzati dal fornitore su richiesta o indicazione del committente.
10.2 client specifically guards the supplier against all claims made by third parties for reason of intellectual and industrial property, applying on goods and services, which have been used by the supplier on request of or on indication of the client.

il noleggio di auto fuoristrada con autista, vi esonera da ogni responsabilità (nessuna cauzione per avere la fuoristrada), la fuoristrada è assicurata contro ogni rischio con assistenza per i passeggeri.
the renting of vehicles with driver release you from any responsibility (no guarantee for the vehicle), the vehicle is all-risks insured with an individual insurance and assistance for passengers.