検索ワード: a fronte del loro impegno (イタリア語 - 英語)

il loro impegno è:
they commit to:

requisito patrimoniale a fronte del rischio
risk charge

del prodotto a fronte del rischio teratogeno,
teratogenic risk,

il loro impegno è necessario.
their effort is necessary.

requisiti patrimoniali a fronte del rischio di credito
credit risk requirement

a fronte del movimento democratico: il blocco reazionario
confronting the democratic movement: the reactionary bloc

che cercano di approfondire il loro impegno battesimale.
who are seeking to deepen their baptismal commitment.

rinnovano il loro impegno contribuendo fattivamente alla realizzazione
will support the organisation and the sponsors which renew their efforts

i. riaffermano il loro impegno per quanto concerne:
i. reaffirm their commitment to:

ringrazio il parlamento e il consiglio per il loro impegno.
i would like to thank parliament and the council for their commitment.

questo sono piccoli risarcimenti con cui vorremmo ringraziare i nostri giocatori del loro impegno.
these are small rewards that we give in order to thank our players for their commitment.

i cittadini devono essere incoraggiati ad ampliare il loro impegno.
people have to be encouraged to extend their commitment.

il loro impegno costante nella formazione giudiziaria europea è essenziale.
their continued involvement in european judicial training is essential.

quest'assemblea deve molto al loro impegno ed alla loro intelligenza.
this house owes a great deal to their dedication and intelligence.

bisogna, piuttosto, cogliere l’essenziale e aiutare queste realtà a liberarsi da ciò che diventa limitativo del loro impegno.
we must, rather, grasp the essential and help these realities get rid of what becomes limiting of their commitment.

e’ cruciale, tuttavia, che le parti in causa diano prova del loro impegno in tal senso.
it is, however, vital that the parties involved will show commitment to its implementation.

gli albanesi del kosovo hanno dato prova del loro impegno per una soluzione politica, firmando gli accordi di rambouillet.
the kosovo albanians showed their commitment to a peaceful solution by signing the rambouillet accords.

i nostri collaboratori sono fondamentali per noi, così come per questi i nostri ospiti devono rappresentare il centro del loro impegno.
we were, we are and we remain the first establishment at südtiroler platz! our employees are our top priority just like our guests are the focal point of our efforts!

signor presidente, cari colleghi, innanzitutto vorrei ringraziare per l' intelligenza del loro impegno i collegi färm e stenmarck.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to start by thanking mr färm and mr stenmarck for their perceptive work.

in questo modo, aumenteranno l’efficacia e l’efficienza del loro impegno congiunto nell’assistenza allo sviluppo.
this will increase the effectiveness and efficiency of their combined development assistance.